Category Archives: Shopping

New Primark stuff

My lovely and pretty friend Desi (who is Queen of the Benelux 2012) came to visit last week. She wanted to go to Primark because there isn’t one near where she lives. And so we did! We stayed in the store for more than an hour and we both ended up with some nice stuff. Here is what I got! // Mijn lieve en mooie vriendin Desi (zij is Queen of the Benelux 2012) kwam op bezoek van de week. Ze wilde graag naar de Primark, want bij haar is er geen in de buurt. Dus dat hebben we gedaan! Uiteindelijk zijn we meer dan een uur in de winkel geweest en hebben we allebei leuke dingen gekocht. Dit is wat ik heb meegenomen!
P1200381
2 cute bracelets, 1,50 eu each

P1200386Black and gold stacking bracelets. 3,00 eu

 

P1200387Make-up sponge. Review will be up next week! 1,50 eu

P1200389Paisley/Baroque print dress. 17.00 eu

P1200393Simple ‘chill’ longsleeve shirt (with a gold zipper in the back). 8,00 eu

P1200396Green blouse with embellished shoulders. 14,00 eu

Jackets

In my room I have a rack with jackets on it. I like the look of having some pretty pieces of clothing ‘presented’ in my room. Above this rack is a rack that has some dresses and blouses on it. If you’d like to see that rack too, I’ll make a post about it soon:) Let me know in the comments! Hope you like it! And yes, I know I have to iron.. // In mijn kamer heb ik een rek met jasjes. Ik vind het leuk staan om wat mooie kledingstukken te ‘presenteren’ in mijn kamer. Daar boven hangt een rek met jurkjes en bloesjes. Als jullie het leuk zouden vinden om ook dat rek te zien, dan maak ik daar binnenkort ook een post over 🙂 Laat het mij weten in de comments! Ik hoop dat je het leuk vindt! En ja, ik weet dat ik moet strijken..

P1200372
Black blazer with spikes – Zara
P1200368
Basic black blazar – Zara
P1200371
Army jacket – studs from studskopen.nl
P1200370
Army green blazer with shoulder details – Esprit
P1200369
Black oversized boyfriend blazer – H&M
P1200367
Beige blazer – H&M
P1200366
Grey jacket – Zara
P1200364
Jean jacket – Zara
P1200363
Purple sporty jacket – Nike (sample)

New Jeffrey Campbells

P1200354
A friend told me about a sale on Zalando. JEFFREY CAMPBELL! I immediately went to the website to check out which ones they had and my eye fell on a beautiful brown suede/fake fur pair. I’d never seen them anywhere before! When I wanted to order and checked out the size chart I got confused. I already owned 1 pair of Jeffrey Campbell Lita’s in a size US 8,5. In EU sizes I wear a size 39. But on this size chart it said that US 8,5 was EU 40,5.. I called Zalando and the woman on the phone told me her housemate always ordered one size smaller than she actually has. But to be sure she recommended me to order 2 sizes and send one pair back. I saw an other pair I really liked, the red distressed Lita’s and there was only one size left of that one, a size 39. I decided to order the red ones in a size 39 and the brown ones in a size 38.
A few days later they came in and I was so excited. I unpacked them from the big box and fell in love with the brown ones. Oh how gorgeous are they! I also really liked the red ones though. Unfortunately I already saw that the brown ones were probably going to be too small.. So I tried them on and yes, they were wayyy too tight! Bummer! The red ones fitted perfectly though. So I will keep the red ones and try to sell the brown ones or send them back. So sad the brown ones were sold out so I couldn’t change sizes! I am very happy with the red ones though! // Een vriend van mij vertelde over een sale op Zalando. JEFFREY CAMPBELL! Ik ging meteen naar de website om te kijken welke ze hadden en mijn oog viel op een prachtig bruin suede/fake fur paar. Ik had ze nog nooit ergens gezien! Toen ik wilde bestellen en naar de size chart keek raakte ik in de war. Ik had al een paar Jeffrey Campbell Lita’s in een maat US 8,5. In Europese maten heb ik 39. Maar in deze size chart stond dat US 8,5 EU 40,5 was.. Ik belde Zalando en de vrouw aan de telefoon vertelde mij dat haar huisgenoot altijd een maat kleiner bestelde dan ze normaal heeft. Maar om zeker te zijn dat ik een goede maat had raadde zij mij aan om 2 verschillende maten te kopen en 1 daar van terug te sturen. Ik zag nog een paar dat ik heel mooi vond, de rode Lita’s en daar was nog maar 1 maat van, namelijk 39. Ik besloot om de rode in maat 39 te bestellen en de bruine in maat 38.
Een aantal dagen later kwamen ze binnen en ik was zo blij. Ik pakte ze uit en werd verliefd op de bruine. Oh wat waren ze mooi! Ik vond de rode natuurlijk ook erg mooi. Helaas kon ik al meteen zien dat de bruine waarschijnlijk te klein zou den zijn.. Dus pastte ik ze en ja, veeeeel te strak! Jammer! De rode zaten gelukkig perfect. Ik houd dus de rode en de bruine probeer ik te verkopen en anders stuur ik ze terug. Zo jammer dat de bruine ook uitverkocht waren en ik niet kon ruilen voor een grotere maat! Ik ben wel heel blij met de rode!

P1200360P1200359

NEW! My Triangl bikini

NOTE: Ik krijg ontzettend veel vragen over meiden die niet weten welke maat ze moeten nemen. Ik heb zelf een 75B en een topje in S. Ik heb het broekje in maat XS (heb normaal een 34/36, ik wil graag kleine broekjes altijd), maar had beter een S kunnen nemen. Verder wil ik jullie vriendelijk verwijzen naar de livechat op de website. Daar helpen ze je heel goed! Ik was zelf alleen eigenwijs met de maat van mijn broekje. Ik wil geen boze meiden hebben die door mij misschien toch een verkeerde maat hebben genomen. Ook krijg ik veel vragen over de invoerrechten: Ik heb daar weinig verstand van. De kans is groot dat die er nog bij komen. Ik had mazzel en mijn pakketje werd er niet uit gepikt. Hoe hoog je eventuele invoerrechten zullen zijn weet ik dus ook niet. Thanks!

Oh I’ve been waiting so long to get this bikini! I’ve seen many many bloggers and people on instagram wear a Triangl bikini and every single time I fell in love with them. The bikini’s are very simple, but that makes them so pretty. They have them in several different colors such as light pink, mint, yellow and orange. I got the bright blue one called ‘Santa Rosa Splash’. I AM IN LOVE!
Thanks so much to my dear friends to make me this happy :). I ordered this bikini last saturday and on the website and emails they say it takes 3-10 workdays for the bikini to get to you, but I already got it on tuesday! All the way from Australia! Never had service this great.
The bikini was carefully packed in a plastic bag which had ‘TRIANGL’ on it. Inside was a neoprene (that’s what the bikini is made of) little backpack in the same color as the bikini. Inside that was a card how to take care of your bikini. Then in two other plastic bags with the brand on it, were the top and bottom. I love how they pack everything so nicely and that they get you a cute backpack too! // Oh hoe lang ik deze bikini al niet wilde! Ik heb ‘m bij meerdere bloggers en meiden op instagram voorbij zien komen en elke keer werd ik weer verliefd op de Triangl bikini. De bikini’s zijn heel simpel, maar dat maakt ze zo mooi. Ze zijn er in verschillende mooie kleuren zoals licht roze, mint, geel en oranje. Ik heb de fel blauwe genaamd ‘Santa Rosa Splash’. IK BEN VERLIEFD!
Super dikke dankjewel voor mijn lieve vriendjes die mij hier zo blij eme hebben gemaakt :). Ik heb de bikini afgelopen zaterdag besteld en op de website en in de emails zeggen ze dat het 3-10 werkdagen duurt voordat de bikini geleverd wordt, maar ik had ‘m gisteren (dinsdag) al! Helemaal vanuit Australië! Ik heb nog nooit meegemaakt dat de service zo goed is.
De bikini zat netjes verpakt in een plastic zak waar groot ‘TRIANGL’ op stond. Daar in zat een neoprene (daar is de bikini van gemaakt) kleine rugtas in dezelfde kleur als de bikini. Daarin zat een kaartje waar op stond hoe je met de bikini om moet gaan (qua wassen etc). In twee andere plastic zakjes met het merk er op, zaten het broekje en de top. Ik vind het geweldig hoe ze alles zo mooi verpakken en ook heel leuk dat je er zo een schattig rugtasje bij krijgt!

If you’d like to get a Triangl bikini, visit their website www.traingl.com.au
You can also follow them on instagram (@triangl_swimwear) and Facebook. //Als jij ook een Traingl bikini wilt, ga dan naar hun website www.triangl.com.au
Je kan ze ook volgen op instagram (@triangl_swimwear) en Facebook.

P1200172P1200173P1200174

 

 

My forever wishlist, shoes & bags

Do you have them too? Those items you always search up on the internet, have hundreds of pictures from on your phone, always talk about and when you see them your heart skips a beat? Well, I do. Here are some of my all time favorite shoes and bags which I don’t own.. Yet. // Heb jij ze ook? Die items waar je altijd naar zoekt op het internet, waar je honderden plaatjes van hebt op je telefoon, waar je het altijd over hebt en wanneer je ze ziet je hart even overslaat? Nou, ik heb ze. Hier zijn een eental schoenen en tassen die al een hele tijd mijn favoriet zijn, maar ik niet bezit.. NOG niet.

Which is your favorite? And do you also have a forever wishlist? What items/products are on it? Share in the comments! // Welke is jouw favoriet? En heb jij ook een ‘forever wishlist’? Welke items/producten staan daar op? Deel het bij de comments!

image-1
Christian Louboutin Lady Peep Heels

rocco
Alexander Wang Rocco Bag

tumblr_le2169cuvT1qarimyo1_500_large
Chanel 2.55 Flap Bag 

644433_352466451533713_1818212984_n_large
Celine Boston Bag

yves-saint-laurent-black-tribute-sandal-product-2-3617192-327871708_large_flex

Yves Saint Laurent Tribute Heels

Veet Precisiewax & Verzorging

P1200150

My mom bought this product a few weeks ago to wax her eyebrows. We both have our brows permanently tattoed (did it once, have to go back 1 or 2 more times for it to be perfect). My mom has a lot of ‘wild’ brow hairs so she tried the wax herself, but it didn’t really work. Last night we were talking and I got distracted by the random hairs around the ‘tattoo’, so I asked her if I could try the Veet wax on her. She agreed and so we began. // Mijn moeder kocht dit product een aantal weken geleden om haar wenkbrauwen te waxen. We hebben allebei onze wenkbrauwen permanent laten tattoeren (we hebben 1 sessie gehad, we moeten nog 1 of 2 keer terugkomen zodat het perfect wordt). Mijn moeder heeft een hele hoop ‘wilde’ wenkbrauwhaartjes en dus probeerde zij de wax eerst zelf uit, maar toen leek het niet te werken. Gisteravond waren we aan het praten en vielen mij de vele haartjes buiten de ‘tattoo’ om op, en dus vroeg ik of ik de wax op haar mocht proberen. Ze vond het goed dus begon ik.

P1200154
This is what the box contains: the wax (pink side of the tube), Aloe Vera after-treatment cream (white side), a stick to remove the wax when you accidentally applied too much, soft strips and a guide.
// Dit is wat er in het doosje zit: de wax (roze kant van de tube), Aloe Vera nabehandelingscreme (witte kant), een stokje om de te veel aangebrachte wax te verwijderen, stoffen strips en een gebruiksaanwijzing.

P1200151
So that sounds easy, right? You first put the pink side of the tube in a cooked water for 1 minute to heat up. Then you apply it to where ever you want to get rid of any hair. After that, you put on the soft strip onto the wax as quick as you can. Then you rub over the strip in in the same direction the hairs grow. Now you put your fingers on both sides of the brow, pull the skin tight, take the strip and pull it AGAINST the direction of the hairgrowt. Do this fast so it hurts the least!
// Dat klinkt simpel, toch? Om te beginnen doe je de roze kant van de tube voor 1 minuut in (een glas) gekookt water om het op te laten warmen. Vervolgens breng je de wax aan waar je haartjes weg wilt hebben. Daarna doe je zo snel mogelijk een stoffen strip op de wax en wrijf je over de strip heen in dezelfde richting als de haargroei. Nu trek je de huid met je vingers strak, pak je de strip vast en trek je TEGEN DE HAARGROEI IN de strip van de huid. Hoe sneller je dit doet, hoe minder pijn je hebt!

P1200157
Before
P1200166
After

I think it worked really well! Per brow I needed two strips and after I had to pluck some random hairs that didn’t stick to the wax/strip with tweezers but that was fine. Now mommy has nice brows! She has very sensitive skin so afterwards her skin did get red but she says it doesn’t really hurt that much.
You can buy the Veet Precisionwax & After Care at any drugstore for around 10 euros. I think it’s worth the money!
// Ik vond het erg goed werken! Per wenkbrauw had ik twee strips nodig en daarna moest ik nog wat losse haartjes die niet aan de wax/strip bleven plakken weghalen met een pincet, maar dat was geen probleem. Nu heeft mama mooie wenkbrauwen! Ze heeft een heel gevoelige huid dus na het waxen was haar huid wel rood, maar het deed niet echt zeer zei ze.
Dit setje Veet Precisiewax & Verzorging kun je bij elke drogisterij kopen voor ongeveer 10 euro. Ik vind het het geld zeker waard!

 

MAC Pro Longwear Lipglass in Driven By Love

P1200111

Until a few months ago I didn’t own any MAC products. For a pretty long time the Douglas store in Amstelveen has a MAC counter, but for some weird reason I never took a look at what they had. One day I was shopping with my best friend Paul and found myself being attracted to the counter. The counter is really small but they do have pretty much. My eye fell on the (then) new collection. There were around 6 lipglasses and I tried on 2 of them: The red one and a light pink one. I found that the light pink one made my teeth look more yellow than they are. I just really wanted a MAC product so I bought the red one, Driven By Love. // Tot een aantal maanden geleden had ik geen enkel MAC product in mijn collectie. Al best lang had de Douglas winkel in Amstelveen een MAC counter, maar om een een of andere reden had ik nooit gekeken wat ze hadden. Op een dag was ik aan het winkelen met mijn beste vriend Paul en voelde dat ik aangetrokken werd tot de counter. De counter is best klein, maar ze hebben wel vrij veel. Mijn oog viel op een (toen) nieuwe collectie. Er waren ongeveer 6 lipglasses en ik probeerde er 2: een rode en een licht roze. Ik vond dat de licht roze mijn tanden geler deed lijken dan ze in werkelijkheid zijn. Ik wilde eigenlijk gewoon een MAC product kopen, dus nam ik de rode mee, Driven By Love.

P1200113

The formula is pretty sticky. I don’t really like that feeling, but it does make the color stay on pretty long. It does stain very easily so be careful with drinking and kissing! I’m not really someone who wears lipstick/lipcolors a lot, because I roll my lips a lot and the color moves quickly then. I only wear this lipglass on special occasions when I want to create a retro/vintage look. // De formule is best plakkerig. Ik vind dat gevoel niet zo fijn, maar het zorgt er wel voor dat de kleur vrij lang blijft zitten. Hij heeft wel makkelijk af dus wees voorzichtig met drinken en zoenen! Ik ben niet echt iemand die lipstick/lipkleur draagt, omdat ik veel met mijn lippen rol en daardoor ‘glijdt’ de kleur snel. Ik draag deze lipglass alleen op speciale gelegenheden als ik een retro/vintage look wil creeren.

P1200114

P1200121

 

Berhska for the 1st time

A new store has opened near by in Hoofddorp: Berhska! At first a was a little bit sceptical. I entered this store maybe twice before in my life and didn’t find anything that made my heart skip a beat. But, as someone who likes to experience everything that’s new, I had to go and see if there really wasn’t anything for me. So with a clear head I entered the store. My first thought was: Hmm, it’s so bright and white, it looks a lot like the Zara store around the corner. But shortly after that I saw that the clothes were way more ‘outgoing’, cool and something you don’t find everywhere. The first walk through the store I didn’t pick up anything, but the longer I kept walking around, the bigger the pile of clothes on my arm was getting. It was heavy! I ended up with something like 15 pieces of clothing to fit in the fittingrooms.

But then.. The guy at the fittingrooms told me I could only bring 6 pieces with me into the room. So I asked him what to do with the rest. He told me he had to hang it aside but that they could be taken away and hung back in the store. I was like ‘uhhh.. You don’t want to sell anything?’. But I did think the guy was nice and you couldn’t do anything about the rule of 6 pieces so I took all the pants, skirts and shorts I wanted to try on. I rushed into the fittingroom and started trying everything on  like a crazy, hysterical shoppingfreak. After I tried them on, I wanted 3 pieces so brought the other 3 back to the guy and took 3 new ones with me. I ended up with 4 things in the end that I bought: printed leggings, 1 croptop, printed skirt and a basic white tanktop. Unfortunately when I got home and tried on the leggings (I fit another pattern but ended up taking this one in the same size so didn’t try it on), there already was a hole in it. I am going to exchange it when back in Hoofddorp because I do really like it! Beneath photos from the croptop and the skirt.

Hope you like it! // Een nieuwe winkel is geopend bij mij in de buurt in Hoofddorp: Bershka! Eerst was ik een beetje sceptisch. Ik ben misschien twee keer eerder naar binnen geweest en ik vond toen niets waarvan mijn hart oversloeg. Maar, als iemand die graag nieuwe dingen uitprobeert moest ik wel even een kijkje nemen. Dus met een leeg hoofd ging ik de winkel binnen. Het eerste wat ik dacht was: Hmm, het is zo licht en wit, het lijkt net het Zara filiaal verderop. Maar kort daarna zag ik dat de kleding meer ‘outgoing’ en cool was en niet iets dat je overal vindt. Het eerste rondje dat ik liep had ik niets gepakt, maar hoe langer ik rond liep, hoe groter de stapel kleding op mijn arm werd. Ik eindigde met ongeveer 15 kledingstukken om aan te passen.

Maar toen.. De jongen bij de paskamers vertelde mij dat ik maar 6 dingen tegelijk mee mocht nemen in de het hokje. Ik vroeg hem wat ik met de rest moest doen. Hij zei dat hij die naast zich kon hangen maar dat ze dan wel weggehaald konden worden om teruggehangen te worden in de winkel. Ik dacht ‘uhhh.. Wil je niets verkopen?’. Maar goed, ik vond het een aardige jongen en hij kon er niets aan doen dat deze regel bestond dus ik nam alle broeken, rokjes en shorts die ik wilde passen mee naar een hokje. Ik ging als een hysterische, gekke shoppingfreak alles aan passen. Ik wilde 3 van de 6 dus bracht de andere 3 naar de jongen en nam weer 3 nieuwe kledingstukken mee. Ik eindigde met 4 items: een geprinte legging, 1 croptop, een geprint rokje en een basic witte tanktop. Helaas kwam ik er thuis achter dat er een gat in de legging zat (ik had dezelfde legging in een ander patroon gepast maar koos voor deze dus had ‘m niet aan gepast). Ik ga de legging zeker ruilen als ik weer in Hoofddorp ben, want ik vind ‘m wel heel leuk! Hier onder foto’s van de croptop en het rokje.

Ik hoop dat je het leuk vindt!

P1200090

P1200089

P1200092

CHI Volume Booster

P1200068

Yesterday I did a little bit of shopping and came across a store that sold CHI. I had to get inside and see what they got. My eye fell on this bottle of Volume Booster Liquid Bodifying Glaze. Since my hair usually sits pretty flat on my head and I thought this would be a good product for me to try out. Also the lady in the shop said it really works (of course she does haha) so I bought it (16,75EUR). Today I had to wash my hair so had the chance to try it out! // Gisteren heb ik een beetje gewinkeld en ik kwam langs een winkel die CHI verkocht (kappers groothandel Florale in Hoofddorp). Ik moest even naar binnen om te kijken wat ze allemaal hadden. Mijn oog viel op een fles Volume Booster Luquid Bodifying Glaze. Mijn haar is normaal best plat en ik vond dit wel een goed product voor mij om uit te proberen. Ook zei de verkoopster dat het echt werkt (natuurlijk zei ze dat haha) en dus kocht ik het (16,75EUR). Vandaag moest ik mijn haar weer wassen dus had ik de kans het uit te proberen!

So after I washed my hair with a regular shampoo and had washed my conditioner out of the tips of my hair, I thought ‘allright, apply now or after I brushed out my hair?’. My hair gets completely messed up and knotted after I washed it so I thought if I spray the Volume Booster in now and then comb my hair out, all the product would end up in the tips of my hair instead of at the roots where I want the volume to be. So I decided to towel dry my hair and brush it out completely. // Dus toen ik mijn haar had gewassen met mijn normale shampoo en mijn conditioner uit de punten had gewassen dacht ik ‘oke, moet ik het nu in mijn haar spuiten of na dat ik mijn haren heb geborsteld?’. Mijn haar raakt enorm in de klit nadat ik het heb gewassen dus ik dacht dat als ik het er meteen in zou sprayen, al het product zou eindigen in de punten van mijn haar terwijl ik het volume juist bij de aanzet wil. Dus besloot ik mijn haar licht te drogen met een handdoek en vervolgens mijn haar compleet klit-vrij te borstelen.

P1200073

After that I started to apply the Volume Booster. I wasn’t sure how much to apply so I concentrated on the roots, especially where I usually part my hair. Then I went to the side of my head, the crown and to finish off I sprayed some through the length. // Daarna begon ik de Volume Booster in mijn haar te sprayen. Ik wist niet zo goed hoe veel ik er van in mijn haar moest doen dus concentreerde ik mij op de aanzet en dan vooral waar ik mijn scheiding meestal heb. Toen ging ik verder naar de zijkanten van mijn hoofd, de kruin en om het af te maken een aantal sprays door de lengte van mijn haar.

P1200081

Then I started blowdrying. My hair dries pretty quick while blowdrying and shortly after I began to blowdry I started to feel that my roots became a little ‘stiff’. Like if I had put hairmousse on my roots. I hate that feeling! But when my hair was totally dry that feeling was gone. But when looked in the mirror I was shocked.. No volume, no nothing.. Only dry looking, sloppy hair. I was so dissapointed. CHI is not the cheapest out there and because the lady in the store said it really does work I expected a lot more. Well, at least I expected SOMETHING. Now I was left with a big bottle of stuff that doesn’t do anything for my hair. Meh! // Als laatste fohnde ik mijn haar. Mijn haar droogt vrij snel als ik het fohn en kort nadat ik was begonnen voelde de aanzet vrij stijf en stroef aan. Alsof ik er haarmousse in had gedaan. Ik heb een hekel aan dat gevoel! Maar zodra mijn haar compleet droog was, was ook dat gevoel weg. Maar toen ik in de spiegel keek was ik geshocked.. Geen volume, niks.. Alleen droog uitziend, slap haar. Ik was zo teleurgesteld. CHI is niet het goedkoopste merk en omdat de verkoopster in de winkel zei dat het echt werkte had ik veel meer verwacht. Beter gezegd: Ik verwachtte wel IETS. Nu ben zit ik met een fles met spul dat niets doet voor mijn haar. Meh!