Category Archives: Review

MAC Mineralize Skinfinish in Soft & Gentle

P1200099

 

This product has been raved about on YouTube like crazy. The first time I heared about it was (I think) in a video from Carli Bybel (Youtube: carlibel55). She does her make-up so beautifully that I trusted her about the MAC Mineralize Skinfinish in Soft & Gentle. There aren’t that many MAC stores or counters in the Netherlands so when I was in Utrecht and I saw Douglas had a counter, I ran in and asked if they had it. Yes they did, but it was 28 euros. I personally think that’s a lot of money. But because so many people loved it, I thought ‘why not?’, and got it. It contains 10 grams of the product and should last you a lifetime. // Over dit product waren enorm veel guru’s op YouTube enorm enthousiast. De eerste keer dat ik over dit product hoorde was (denk ik) in een video van Carli Bybel (YouTube: carlibel55). Zij doet haar make-up zo mooi dat ik haar vertrouwde over de MAC Mineralize Skinfinish in Soft & Gentle. Er zijn niet zo heel veel MAC winkels of counters in Nederland dus toen ik in Utrecht zag dat de Douglas een counter had, ging ik meteen naar binnen om te vragen of ze ‘m hadden. Ja ze hadden ‘m, maar hij was 28 euro. Persoonlijk vind ik dat erg veel geld. Maar omdat zo veel mensen enthousiast waren, dacht ik ‘waarom niet?’, en kocht ‘m. Er zit 10 gram in en daar zou je heel lang mee moeten doen.

P1200102

When I was outside I swatched it on my hand and when the sun hit it.. Wow, gorgeous! I use the MSF as a highlighter on my cheekbones and most of the time as a highlight on my browbone too. When I want to make a soft look with not too much eyeshadow, I put a little Soft & Gentle in the innercorner of my eyes to brighten them up. It’s such a beautiful product, it’s definitely worth the money! // Toen ik buiten stond swatchte ik het op mijn hand en toen de zon er op viel.. Wow, prachtig! Ik gebruik de MSF als highlighter op mijn jukbeenderen en vaak ook als highlight onder mijn wenkbrauw. Als ik een zachte look wil maken met weinig oogschaduw doe ik altijd wel een beetje Soft & Gentle in mijn binnenste ooghoeken om ze op te lichten. Het is zo een mooi product, hij ik zeker het geld waard!

P1200104

 

 

NEW! My Triangl bikini

NOTE: Ik krijg ontzettend veel vragen over meiden die niet weten welke maat ze moeten nemen. Ik heb zelf een 75B en een topje in S. Ik heb het broekje in maat XS (heb normaal een 34/36, ik wil graag kleine broekjes altijd), maar had beter een S kunnen nemen. Verder wil ik jullie vriendelijk verwijzen naar de livechat op de website. Daar helpen ze je heel goed! Ik was zelf alleen eigenwijs met de maat van mijn broekje. Ik wil geen boze meiden hebben die door mij misschien toch een verkeerde maat hebben genomen. Ook krijg ik veel vragen over de invoerrechten: Ik heb daar weinig verstand van. De kans is groot dat die er nog bij komen. Ik had mazzel en mijn pakketje werd er niet uit gepikt. Hoe hoog je eventuele invoerrechten zullen zijn weet ik dus ook niet. Thanks!

Oh I’ve been waiting so long to get this bikini! I’ve seen many many bloggers and people on instagram wear a Triangl bikini and every single time I fell in love with them. The bikini’s are very simple, but that makes them so pretty. They have them in several different colors such as light pink, mint, yellow and orange. I got the bright blue one called ‘Santa Rosa Splash’. I AM IN LOVE!
Thanks so much to my dear friends to make me this happy :). I ordered this bikini last saturday and on the website and emails they say it takes 3-10 workdays for the bikini to get to you, but I already got it on tuesday! All the way from Australia! Never had service this great.
The bikini was carefully packed in a plastic bag which had ‘TRIANGL’ on it. Inside was a neoprene (that’s what the bikini is made of) little backpack in the same color as the bikini. Inside that was a card how to take care of your bikini. Then in two other plastic bags with the brand on it, were the top and bottom. I love how they pack everything so nicely and that they get you a cute backpack too! // Oh hoe lang ik deze bikini al niet wilde! Ik heb ‘m bij meerdere bloggers en meiden op instagram voorbij zien komen en elke keer werd ik weer verliefd op de Triangl bikini. De bikini’s zijn heel simpel, maar dat maakt ze zo mooi. Ze zijn er in verschillende mooie kleuren zoals licht roze, mint, geel en oranje. Ik heb de fel blauwe genaamd ‘Santa Rosa Splash’. IK BEN VERLIEFD!
Super dikke dankjewel voor mijn lieve vriendjes die mij hier zo blij eme hebben gemaakt :). Ik heb de bikini afgelopen zaterdag besteld en op de website en in de emails zeggen ze dat het 3-10 werkdagen duurt voordat de bikini geleverd wordt, maar ik had ‘m gisteren (dinsdag) al! Helemaal vanuit Australië! Ik heb nog nooit meegemaakt dat de service zo goed is.
De bikini zat netjes verpakt in een plastic zak waar groot ‘TRIANGL’ op stond. Daar in zat een neoprene (daar is de bikini van gemaakt) kleine rugtas in dezelfde kleur als de bikini. Daarin zat een kaartje waar op stond hoe je met de bikini om moet gaan (qua wassen etc). In twee andere plastic zakjes met het merk er op, zaten het broekje en de top. Ik vind het geweldig hoe ze alles zo mooi verpakken en ook heel leuk dat je er zo een schattig rugtasje bij krijgt!

If you’d like to get a Triangl bikini, visit their website www.traingl.com.au
You can also follow them on instagram (@triangl_swimwear) and Facebook. //Als jij ook een Traingl bikini wilt, ga dan naar hun website www.triangl.com.au
Je kan ze ook volgen op instagram (@triangl_swimwear) en Facebook.

P1200172P1200173P1200174

 

 

My Pink Dip-Dye

Last summer the colored dip-dye was just becoming a trend. I was crazy about it so wanted it too. I did some research on youtube on how to do it yourself, because never I did anything dying-wise with my hair on my own. I found the best and easiest way to do it so I went to the hairsalon to get the dye. I wanted my dip-dye to be pink so they gave me ‘Pink Flamingo’ by Directions. The woman in the store also told me that I first needed to bleach the ends of my hair where I wanted the pink to be so the color would really stand out and be bright. I left the store with the hair dye, bleach powder and cream lotion (9%). When I came back I only bleached the ends and because I also liked that look, I wanted to keep it for a day. // Tijdens de vorige zomer was de dip-dye een heuze trend aan het worden. Ik vond het geweldig dus wilde het zelf ook. Ik deed wat research op youtube hoe ik het het beste zelf kon doen, want k had nog nooit mijn haar op wat voor manier dan ook zelf geverfd. Ik vond de beste en makkelijkste manier om het zelf te doen dus ging ik naar een kapperszaak om de verf te halen. Ik wilde een roze dip-dye dus gaven ze mij ‘Flamingo Pink’ van Directions. De vrouw in de winkel vertelde mij ook dat ik de punten eerst moest ontkleuren zodat de roze kleur het beste tot zijn recht zou komen. Ik ging de winkel out met mijn potje roze verf, bleekpoeder en cremespoeling (9%). Toen ik terug kwam heb ik alleen mijn punten ontkleurd, want ik vond dat ook best leuk staan dus liet het even een dagje zo.
P1200170

P1200171

dipdye blond

So the day after I was ready to get my pink hair. I divided my hair in to 2 sections (just straight down the middle). I made pigtails and slid the elastics to where the bleached part started. Then I took a piece of aluminum foil, placed it underneath my tips and started to apply the pink dye to my hair. I really focused on getting enough on there and also to cover every single hair so there wouldn’t be any blonde hairs anymore. After I was done with one side, I closed the foil and did the other side. I left it in for about 25 minutes and then rinsed it out until the water ran clear. Wow, it was so weird to have pink hair! But I did like it very much. At first it was really really pink, after a few washes it got a little lighter and that’s when I liked it the most. After 10 to 12 washes the pink was out of my hair. The bleached part was still there of course but I thought that looked pretty nice too. I am very happy I did it and was very pleased with the result! // De dag erna was ik klaar voor roze haar. Ik verdeelde mijn haar in 2 delen (gewoon een scheiding door het midden) en maakte 2 staarten. Ik gleed de haarelastiekjes naar beneden tot ik bij het ontkleurde deel aankwam. Daar liet ik de elastiekjes zitten. Vervolgens pakte ik een stuk aluminiumfolie, hield dat onder de haarpunten vast en begon de verf met mijn handen (die in schoonmaak handschoenen zaten) in mijn haarpunten te smeren. Ik zorgde er voor dat ik veel verf in mijn haar deed en probeerde elke haar te bedekken zodat er later geen blonde haartjes meer tussen zouden zitten. Toen ik klaar was met de ene kant, vouwde ik de folie dicht en deed de andere kant op precies dezelfde manier. Ik liet het voor ongeveer 25 minuten intrekken en spoelde het daarna uit tot het water kleurloos was. Wow, het was echt gek om roze haar te hebben! Maar ik vond het meteen heel leuk. Eerst was het heel erg roze, na een aantal keren wassen werd het iets lichter en toen vond ik het het mooist. Na ongeveer 10 tot 12 wasbeurten was het roze zo goed als uit mijn haar. Het ontkleurde deel zag je natuurlijk nog wel, maar dat tond best leuk vond ik. Ik ben heel blij dat ik het heb gedaan en was er blij met het resultaat!

dipdye2
Just after I dyed my hair, very bright pink! // Net na dat ik het had geverfd, heel fel/hard roze!

 dipdye3
When I loved the color the most: after around 4 washes. // Toen ik de kleur het mooist vond: na ongeveer 4 keer wassen.

Did you like the dip-dye trend? Personally I think it’s a little ‘too late’ to get a dip-dye now, so eventhough I really like it, I wouldn’t do it again. Would you? // Vond jij de dip-dye trend leuk? Persoonlijk vind ik het wat ‘te laat’ om het nu nog te doen. Ondanks dat ik het nog steeds leuk vind, zou ik het niet nog een keer doen. En jij?

 

Veet Precisiewax & Verzorging

P1200150

My mom bought this product a few weeks ago to wax her eyebrows. We both have our brows permanently tattoed (did it once, have to go back 1 or 2 more times for it to be perfect). My mom has a lot of ‘wild’ brow hairs so she tried the wax herself, but it didn’t really work. Last night we were talking and I got distracted by the random hairs around the ‘tattoo’, so I asked her if I could try the Veet wax on her. She agreed and so we began. // Mijn moeder kocht dit product een aantal weken geleden om haar wenkbrauwen te waxen. We hebben allebei onze wenkbrauwen permanent laten tattoeren (we hebben 1 sessie gehad, we moeten nog 1 of 2 keer terugkomen zodat het perfect wordt). Mijn moeder heeft een hele hoop ‘wilde’ wenkbrauwhaartjes en dus probeerde zij de wax eerst zelf uit, maar toen leek het niet te werken. Gisteravond waren we aan het praten en vielen mij de vele haartjes buiten de ‘tattoo’ om op, en dus vroeg ik of ik de wax op haar mocht proberen. Ze vond het goed dus begon ik.

P1200154
This is what the box contains: the wax (pink side of the tube), Aloe Vera after-treatment cream (white side), a stick to remove the wax when you accidentally applied too much, soft strips and a guide.
// Dit is wat er in het doosje zit: de wax (roze kant van de tube), Aloe Vera nabehandelingscreme (witte kant), een stokje om de te veel aangebrachte wax te verwijderen, stoffen strips en een gebruiksaanwijzing.

P1200151
So that sounds easy, right? You first put the pink side of the tube in a cooked water for 1 minute to heat up. Then you apply it to where ever you want to get rid of any hair. After that, you put on the soft strip onto the wax as quick as you can. Then you rub over the strip in in the same direction the hairs grow. Now you put your fingers on both sides of the brow, pull the skin tight, take the strip and pull it AGAINST the direction of the hairgrowt. Do this fast so it hurts the least!
// Dat klinkt simpel, toch? Om te beginnen doe je de roze kant van de tube voor 1 minuut in (een glas) gekookt water om het op te laten warmen. Vervolgens breng je de wax aan waar je haartjes weg wilt hebben. Daarna doe je zo snel mogelijk een stoffen strip op de wax en wrijf je over de strip heen in dezelfde richting als de haargroei. Nu trek je de huid met je vingers strak, pak je de strip vast en trek je TEGEN DE HAARGROEI IN de strip van de huid. Hoe sneller je dit doet, hoe minder pijn je hebt!

P1200157
Before
P1200166
After

I think it worked really well! Per brow I needed two strips and after I had to pluck some random hairs that didn’t stick to the wax/strip with tweezers but that was fine. Now mommy has nice brows! She has very sensitive skin so afterwards her skin did get red but she says it doesn’t really hurt that much.
You can buy the Veet Precisionwax & After Care at any drugstore for around 10 euros. I think it’s worth the money!
// Ik vond het erg goed werken! Per wenkbrauw had ik twee strips nodig en daarna moest ik nog wat losse haartjes die niet aan de wax/strip bleven plakken weghalen met een pincet, maar dat was geen probleem. Nu heeft mama mooie wenkbrauwen! Ze heeft een heel gevoelige huid dus na het waxen was haar huid wel rood, maar het deed niet echt zeer zei ze.
Dit setje Veet Precisiewax & Verzorging kun je bij elke drogisterij kopen voor ongeveer 10 euro. Ik vind het het geld zeker waard!

 

Estee Lauder Maximum Cover Fluid Concealer

P1200054

In september 2009 I had a photoshoot for ELLE magazine. It was the 20 year anniversary of the Dutch ELLE. I felt so honoured to be in this big fashion magazine and was so proud to see that my pictures was as big as two full pages! // In september 2009 had ik een fotoshoot voor ELLE magazine. Het was voor het 20 jarig jubileum van de Nederlandse ELLE. Ik voelde mij vereerd dat ik in dit grote modeblad stond en ik was zo trots toen ik zag dat mijn foto’s zo groot waren als 2 volle pagina’s!

elle

At this photoshoot my make-up was done by Irena Ruben, an amazing make-up artist from House Of Orange. This was the first time I got introduced to this blue and gold tube with magical concealer in it. She dabbed it on my face and WOW, the brightening and concealing was so beautiful, I had to get it! My mom came to see my make-up (she went with me to the shoot because I was only 15 at the time) and I remember her going crazy about this product. I always had pretty dark undereye circles. Until this day this is the concealer that covered them the best. My mom immediately asked Irena what brand, name and number it was. It was Estee Lauder Maximum Cover Concealer in number 4. Now I’m writing this, I don’t even need to take a look on the tube which number it is. I just know haha. // Bij deze fotoshoot werd mijn make-up gedaan door Irena Ruben, een geweldige visagiste van House Of Orange. Dit was de eerste keer dat ik kennis maakte met het blauw met gouden tubetje waar magische concealer in zat. Ze klopte het in op mijn gezicht en WOW, het verhelderende en dekkende was zo mooi, ik moest het hebben! Mijn moeder kwam binnen om te kijken naar mijn make-up (ze was met mij mee, omdat ik nog maar 15 was toenertijd) en ik herinner mij dat ze meteen gek was op dit product. Ik heb altijd al aardig donkere kringen onder mijn ogen gehad. Tot op de dag van vandaag is dit de concealer die ze het beste bedekt. Mijn moeder vroeg Irena direct welk merk, naam en kleur nummer het was. Het was Estee Lauder Maximum Cover Concealer in nummer 4. Nu ik dit schrijf hoef ik niet eens het tubetje te pakken om te kijken welk nummer het is. Ik weet het gewoon haha.

P1200058

The tube has a small hole so there won’t be a problem with accidentally squeezing out too much product. And you don’t need much! // Het tubetje heeft een heel klein gaatje waardoor je makkelijk kan doseren en je hebt maar heel weinig nodig!

A few days later I went to Douglas with my mom to get it. Also my mom started using it and on the days I wasn’t home and brought it with me, the standard message I got from her was ‘’Why did you took it again?! Now I’ve got nothing!’’. So after a while we bought another exact same tube so we wouldn’t had to share any more. Until this day we still use both tubes and they both are a loooong way from empty! // Een aantal dagen later ging ik met mijn moeder naar de Douglas om het te halen. Ook mijn moeder begon de concealer te gebruiken en op dagen dat ik ‘m mee had kreeg ik standaard een berichtje van haar waar in stond ‘’Waarom heb je ‘m weer meegenomen?! Nu heb ik niks!’’. Dus na een tijdje besloten we om een precies dezelfde tube er bij te kopen zodat we niet meer hoefden te delen. Tot op de dag van vandaag gebruiken we beide tubetjes nog steeds volop en zijn ze beide verre van leeg!

 For me, this is the best concealer ever! I do have to say I don’t wear this concealer when I’m a little more tanned because it will be too light then. But since I live in Holland and the sun doesn’t shine that often, I wear it almost every day of the year. // Voor mij is dit de beste concealer ooit! Ik moet wel zeggen dat ik deze concealer niet draag als ik wat bruiner ben, omdat hij dan te licht is. Maar in Nederland schijnt de zon toch niet zo vaak dus draag ik de concealer bijna elke dag van het jaar.

P1200134

P1200142

 

MAC Pro Longwear Lipglass in Driven By Love

P1200111

Until a few months ago I didn’t own any MAC products. For a pretty long time the Douglas store in Amstelveen has a MAC counter, but for some weird reason I never took a look at what they had. One day I was shopping with my best friend Paul and found myself being attracted to the counter. The counter is really small but they do have pretty much. My eye fell on the (then) new collection. There were around 6 lipglasses and I tried on 2 of them: The red one and a light pink one. I found that the light pink one made my teeth look more yellow than they are. I just really wanted a MAC product so I bought the red one, Driven By Love. // Tot een aantal maanden geleden had ik geen enkel MAC product in mijn collectie. Al best lang had de Douglas winkel in Amstelveen een MAC counter, maar om een een of andere reden had ik nooit gekeken wat ze hadden. Op een dag was ik aan het winkelen met mijn beste vriend Paul en voelde dat ik aangetrokken werd tot de counter. De counter is best klein, maar ze hebben wel vrij veel. Mijn oog viel op een (toen) nieuwe collectie. Er waren ongeveer 6 lipglasses en ik probeerde er 2: een rode en een licht roze. Ik vond dat de licht roze mijn tanden geler deed lijken dan ze in werkelijkheid zijn. Ik wilde eigenlijk gewoon een MAC product kopen, dus nam ik de rode mee, Driven By Love.

P1200113

The formula is pretty sticky. I don’t really like that feeling, but it does make the color stay on pretty long. It does stain very easily so be careful with drinking and kissing! I’m not really someone who wears lipstick/lipcolors a lot, because I roll my lips a lot and the color moves quickly then. I only wear this lipglass on special occasions when I want to create a retro/vintage look. // De formule is best plakkerig. Ik vind dat gevoel niet zo fijn, maar het zorgt er wel voor dat de kleur vrij lang blijft zitten. Hij heeft wel makkelijk af dus wees voorzichtig met drinken en zoenen! Ik ben niet echt iemand die lipstick/lipkleur draagt, omdat ik veel met mijn lippen rol en daardoor ‘glijdt’ de kleur snel. Ik draag deze lipglass alleen op speciale gelegenheden als ik een retro/vintage look wil creeren.

P1200114

P1200121