Category Archives: Fashion

My forever wishlist, shoes & bags

Do you have them too? Those items you always search up on the internet, have hundreds of pictures from on your phone, always talk about and when you see them your heart skips a beat? Well, I do. Here are some of my all time favorite shoes and bags which I don’t own.. Yet. // Heb jij ze ook? Die items waar je altijd naar zoekt op het internet, waar je honderden plaatjes van hebt op je telefoon, waar je het altijd over hebt en wanneer je ze ziet je hart even overslaat? Nou, ik heb ze. Hier zijn een eental schoenen en tassen die al een hele tijd mijn favoriet zijn, maar ik niet bezit.. NOG niet.

Which is your favorite? And do you also have a forever wishlist? What items/products are on it? Share in the comments! // Welke is jouw favoriet? En heb jij ook een ‘forever wishlist’? Welke items/producten staan daar op? Deel het bij de comments!

Christian Louboutin Lady Peep Heels

Alexander Wang Rocco Bag

Chanel 2.55 Flap Bag 

Celine Boston Bag


Yves Saint Laurent Tribute Heels

Who do I follow?

I am so thankful for the people who like to follow me, thank you so much! But a lot of people also ask me who I follow and where do I get my inspiration from. Well, I’ve been following some blogs the past years and I’d like to share them with you today! 
// Ik ben heel dankbaar voor de mensen die het leuk vinden om mij te volgen, heel erg bedankt! Veel mensen vragen ook wie ik volg en waar ik mijn inspiratie vandaag haal. De afgelopen jaren volg ik een aantal blogs en vandaag deel ik ze met je!


I can’t remember exactly when I started to follow Cynthia, but I do know that I liked her from the beginning. The way she writes never bores me and her pictures are always very nice. I also think that she always writes about stuff that interest me. There are almost no blogposts from her that I didn’t read. MissLipgloss is the literally the first website I visit when I wake up. // Ik weet niet meer precies wanneer ik Cynthia ging volgen, maar ik weet wel dat ik haar vanaf het begin af aan al leuk vind. De manier waarop zij schrijft verveelt nooit en haar foto’s zijn altijd heel mooi. Ook interesseren al haar artikelen mij. Er zijn bijna geen blogposts die ik niet heb gelezen. MissLipgloss is letterlijk de eerste website die ik bezoek als ik wakker word.

Kenza Zouiten, a Swedish blogger/model/fashionlover who is SO stunning. I found her through (Chiara Ferragni) and I can’t get over how beautiful she is. She is my biggest inspiration when it comes to fashion. I also love love love her outfit pictures. Her style is exactly what I would wear. Never seen any outfits that I didn’t like. She also recently launched her own clothing line (Ivy Revel) and is still designing jewelry for Guldfynd. // Kenza Zouiten, een Zweedse blogger/model/fashionlover en zij is ZO mooi. Ik vond haar via (Chiara Ferragni) en ik kan er niet over uit hoe mooi zij is. Zij is mijn grootste inspiratiebron als het gaat om fashion. Ik vind haar outfit foto’s ook echt geweldig mooi. Haar stijl is precies wat ik ook zou dragen. Ik heb nog nooit een outfit gezien die ik niet leuk vond. Ze heeft sinds kort haar eigen kledinglijn (Ivy Revel) en ontwerpt nog steeds sieraden voor Guldfynd.

The Netherlands it’s biggest beautyblog, by Mascha. Most of the time she writes about stuff that interest me, not always. I think her blog is very handy to see what products she likes and dislikes. If she doesn’t like something, I won’t buy it. I like it that she puts a lot of effort in the videos she makes.// Nederlands grootste beautyblog, door Mascha. Meestal vind ik wat zij schrijft interessant, niet altijd. Ik vind haar blog heel handig om te zien en te lezen welke producten ze wel en niet fijn vindt. Als zij ergens niet enthousiast over is, koop ik het niet. Leuk aan haar vind ik de moeite die zij steekt in het maken van (veel!) filmpjes.

Without me knowing, I already met Shirley once at a photoshoot of her best friend Mika van Leeuwen but I wasn’t following her back then. Now I take a look at her blog at least once a day. She knows a lot about fashion and she always is the first to show new collections from for example Zara and River Island. I also like the way she dresses of course! She is so sweet and I think that, through her blog, you can feel she is a good person. // Zonder dat ik het wist heb ik Shirley al eens ontmoet bij een fotoshoot van haar beste vriend Mika van Leeuwen, maar toen volgde ik haar nog niet. Nu bekijk ik haar blog op zij minst 1 keer per dag. Ze weet veel over fashion en zij is altijd de eerste die nieuwe collecties van bijvoorbeeld Zara en River Island laat zien. Ik vind haar style ook heel leuk natuurlijk! Ze is zo lief en ik vind dat je door middel van haar blog, merkt dat ze een goed persoon is.

Who do you follow? Do you have any recommendations for me? Let me know in the comments! // Wie volg jij? Heb jij suggesties voor mij? Laat het weten bij de comments!

Summer Outfit

Oh how I love highwaisted shorts, studs and tops like these.. And when you put them all together, I love it even more. I wore this outfit pretty often this summer. I love it so much! Comfortable and very cool. The shorts are so nice, and I even studded an distressed them myself! Love how they turned out. Hope you like it too! // Oh wat vind ik dit soort highwaisted broekjes, studs en topjes toch te gek.. En als je ze allemaal bij elkaar aan doet, vind ik het nog leuker. Deze outfit droeg ik deze zomer vrij vaak. Ik vind ‘m zo tof! Comfortabel en heel cool. Het broekje vind ik geweldig en ik heb ‘m nog zelf ‘gestud’ en de onderkant gerafeld ook! Ik vind ‘m heel gaaf geworden. Hoop dat jij de outfit ook leuk vindt!

Sunglasses – Blueprint Eyewear (
Top – Monki
Bandeau top – Monki
Shorts – Levi’s (from a vintage store. Studs from
Shoes – Nike AirForce




Photo’s by Erik-Jan van Zijverden (EJ Photography)


Random questions

1. Is your hair naturally curly or straight?
It’s pretty much completely straight.
2. Do you dye it yourself or go to a salon?
I did do it myself when I dipdyed my hair pink, but that was the only time.
3. Do you wear the same style everyday, or do you change it?
4. Do you do your own mani/pedi or go to a salon?
I only had shellac done once but I couldn’t bare having the same color on for 2 weeks haha. So I do it myself. It feels like therapy to me. Relax time!
5. How often do you change your nail polish?
It depends on how fast it chips. Once it has chipped, I take it off as fast as I can and give my nails either a few ‘rest days’ or put on a new color
6. Do you polish your toes in the winter or just the summer?
I rarely paint my toenails. Don’t really know why..
7. How long does it take for you to put on makeup?
When I’m doing an everyday look it will take me 5 till 10 minutes. When I’m having a party or something and want to look my best, I take all the time I need and may take up to 45 minutes.
8. What do you do first? Face or eyes?
9. Do you collect makeup or just buy what you need when you need it?
Hmm.. Both. I do like to have a choice, but for example: I don’t buy mascara when I still have one that works well and isn’t close to empty. It’s different with lipgloss or eyeshadows. Then you have a choice between colors. Mascara looks the same most of the time.
10. How often do you wear false eyelashes?
Hardly ever.
11. Do you do a full face of makeup everyday?
No! Especially when it’s hot outside I either wear nothing or as less as possible.
12. Do you wear makeup when you’re home alone or with family?
It depends on wether I’ll leave the house later that day or not.
13. Will you leave the house without makeup?
Depends on where I’m going.
14. How many high-end products do you have?
Not that many. Clinique foundation, Urban Decay Naked and Feminine pallets, Urban Decay lipliner, MAC Mineralize Skinfinish, MAC lipglass.. I think that’s it.
15. Do you plan your OOTD every night or decide when you’re getting dressed?
Most of the time when I’m getting dressed.
16. How often do you change your handbag?
Never! I hate it to have to take everything out and put in another bag. I wear my Louis Vuitton Speedy 30 in Damier Azur all the time. The only times I don’t bring this bag is when I go out, because I’m scared it will get ruined. In those situations I either bring a clutch and bring only the most important things with me, or I put everything in my pockets.
17. What time do you wake up and go to sleep?
It depends on how tired I am and at what time I need to get up the next day. But mostly between 11 pm and 1 am.
18. How often or when do you workout?
I try to work out 2 times a week besides my contortion/acrobatic training, but when I’m busy I skip working out.
19. Left handed or right handed?
Right handed.
20. How tall are you?
175 cm
21. Do you speak any foreign languages?
My mother language is Dutch, but I also speak English. Besides that I know some German, Spanish, French and Hungarian (Magyar).
22. How many pets do you have?
2 cats, Floortje and Tommie
23. How did you come up with your blog name?
It’s just my name so people who want to book me for a show or as a model can also easily find me.
Photo by Michael Graste (for website Mika van Leeuwen)


Instagram: @daniellebubberman

Long nails :O (Opi – Eurso Euro)

Sanne & me @ SummerDance

Stretching @ a photoshoot

Final round at the Miss Intercontinental Netherlands 2013 Final



Tonight I will be going to Summerdance, a big outdoor party in Aalsmeer. I came up with this outfit to wear, but suddenly I’m not sure.. I will change the heels for white converse, because there’s only sand and grass so heels won’t work out. What do you think? Do you like the outfit? // Vanavond ga ik naar Summerdance, een groot feest buiten in Aalsmeer. Ik bedacht deze outfit, maar ben er ineens niet zo zeker meer van. Ik zal sowieso de hakken ruilen met witte converse, want er is alleen maar zand en gras op het terrein dus hakken werken niet echt. Wat denk jij? Vind je de outfit leuk?

Blazer – Zara
Croptop – Berhska
Pants – Primark
Heels – Zara
Watch – Michael Kors
Bracelet – Buddha 2 Buddha & V&D




Photo’s by Erik-Jan van Zijverden (EJ Photography)




When I was 10 years old I knew I wanted a bellybutton piercing when I was older. When I was 14 I still wanted it very badly and my parents agreed on getting one. We decided that I would get it after we went on holiday, otherwise I couldn’t swim in the pool while we were in Greece. I hadn’t decided yet wether I wanted the piercing to be on the upper part or the lower part of my bellybutton. I came up with a funny way to decide what to do. I put 1 bobbypin on the upper skin and 1 bobbypin on the lower skin. Then I made a bridge, because it was also important for that I could still stretch out my belly to do contortion. When I made the bridge, the bobbypin on the upper skin fell off first so that’s when I decided to get it pierced on the lower part of my bellybutton. Most girls have it on the upper part and I liked to have something different. // Toen ik 10 jaar oud was wist ik zeker dat ik een navelpiercing wilde als ik ouder was. Toen ik 14 was en er nog steeds heel graag eentje wilden, stemden mijn ouders er mee in. We besloten dat ik ‘m kreeg na dat we op vakantie waren geweest anders kon ik niet in het zwembad zwemmen toen we in Griekenland waren. Ik had nog niet besloten of ik de piercing aan de bovenkant of aan de onderkant van mijn navel wilde. Ik kwam op een grappig idee om er achter te komen wat de beste optie was. Ik zette 1 schuifspeldje op het bovenste stukje huid van mijn navel en 1 schuifspeldje op de onderkant. Vervolgens maakte ik een bruggetje, want het was ook belangrijk dat ik nog wel kon buigen en stretchen voor mijn lenigheid. Toen ik het bruggetje maakte viel het schuifspeldje aan het bovenste stukje huid er als eerste af dus besloot ik de piercing aan de onderkant van mijn navel te nemen. De meeste meisjes hebben ‘m aan de bovenkant en ik vond het leuk om eens iets anders te hebben.

So literally the day after we came back from our holiday we went to the tattoo/piercing shop. I was so nervous I barely ate something. The piercer was really nice and after I told him that I am a contortionist, he made me do a bridge so he could draw the points on where he had to pierce. He decided to put in a plastic, flexible ‘stick’ which they use during a pregnancy so I could keep bending en stretching. Next I lay down and he disinfected everything. There came the needle.. I couldn’t look at it so looked away and AAHHH, it was in! Wow, that really hurt! Everybody has a different pain level and in this case mine was not as high as I hoped it would be. It hurt so bad and felt so tight, I asked the piercer if he didn’t stuck it through my abs haha. But as soon as the piercing was in and I looked in the mirror, I loved it. Still I’m very happy I did it. Maybe when I’ll get pregnant (not any time soon!) I’ll take it out, but for now I’m still pleased with it! // Letterlijk de dag na dat we terug kwamen van vakantie zijn we naar de tattoo/piercing shop gegaan. Ik was zo zenuwachtig dat ik amper iets had gegeten. De piercer was heel aardig en na dat ik hem had verteld dat ik slangenmens ben vroeg hij mij een bruggetje te maken zodat hij kon aftekenen waar hij moest piercen. Hij besloot om er een plastic, flexibel staafje in te doen, dezelfde die zwangere vrouwen gebruiken, zodat ik kon blijven buigen en stretchen. Vervolgens ging ik liggen en desinfecteerde hij alles. Daar kwam de naald.. Ik kon er niet naar kijken dus keek de andere kant op en AAHHH, hij zat er in! Wow, dat deed pijn! Iedereen heeft een andere pijngrens en in dit geval was de mijne niet zo hoog als ik had gehoopt. Het deed zo veel pijn en voelde zo strak dat ik de piercer vroeg of hij ‘m niet perongeluk door mijn buikspieren had geprikt haha. Maar zodra de piercing er in zat en ik in de spiegel keek was ik verkocht. Ik ben nog steeds heel blij dat ik het heb gedaan. Misschien als ik zwanger raak (niet binnenkort of zo!) dat ik ‘m er dan uit haal, maar voor nu ben ik er nog heel blij mee!

Photo by Erik-Jan van Zijverden (EJ Photography)



Many many girls, but also some boys, have their ears pierced. Some have just one earring, others have ears full. Myself I had 2 earrings per ear as long as I can remember. When I was 8 or 9 I really wanted to have an earring in my auricle. My mom agreed and we went to the jewelry shop and I got it done in my right ear. Unfortunately it didn’t really heal so I took it out after a while. But it never left my mind so I got it redone. The same thing happened and after I got it done for the 3rd time and it didn’t want to heal at all, I gave up. I didn’t know that the more you get it pierced, the more your cartilage in that area will get destroyed, which causes it to never heal. After someone told me this, I got my auricle pierced in my left ear and that one is still in today. I still really like it and to me it’s pretty ‘edgy’ and ‘cool’. // Vele meisjes, maar ook sommige jongens, hebben hun oren gepierced. Sommigen hebben 1 gaatje, anderen hebben oren vol. Zelf heb ik zo lang ik mij kan herinneren 2 gaatjes per oor gehad. Toen ik 8 of 9 jaar was wilde ik heel graag een gaatje boven in mijn oor. Mijn moeder vond het goed. We gingen naar de juwelier en ik liet daar mijn rechter oor piercen. Helaas heelde het niet zo goed dus haalde ik ‘m er een tijdje later weer uit. Maar het ging nooit uit mijn hoofd. Daarom liet ik het opnieuw doen. Hetzelfde gebeurde en na dat ik het voor de derde keer had laten doen en het echt niet wilde helen, gaf ik het op. Ik wist toen niet dat hoe vaker je je oorschelp laat piercen, hoe meer je het kraakbeen versplinterd en dat ontsteekt je piercing. Na dat iemand mij dit vertelde heb ik het 1 keer in mijn linker oor laten doen en die zit er nu nog steeds in. Ik vind ‘m nog steeds heel leuk en vind ‘m ook een soort van ‘edgy’ en ‘cool’.

For years I’ve had 5 earpiercings in total. But almost a year ago, when I visited my friend Lineke, we were in the car on our way to the citycentre of Deventer and she said she wanted to get 3 earrings in a row. I was like ‘yeah, I’d like that too!’. So we went into a jewelry shop and got our ears pierced. I only got it on my left ear, because on my right there was a bump where the earring needed to be and that wouldn’t have looked that nice. Since Lineke lives pretty far away I don’t get to see her that often. The next time I visited her, I told her I would like to get a 4th one. She was like ‘Sure!’, and again we walked into the same store and got the 4th! We felt pretty cool, like our motto was YOLO.. Haha. So now I have 2 earrings in my right ear and 5 in my left. I really love the row of earrings in my left ear! // Jaren lang had ik 5 gaatjes in mijn oren in totaal. Maar bijna een jaar geleden, toen ik op bezoek was bij mijn vriendin Lineke, reden we in de auto richting het centrum van Deventer toen Lineke zei dat ze graag 3 gaatjes op een rij wilde. Ik dacht ‘yeah, dat lijkt mij ook leuk!’. Dus gingen we de plaatselijke juwelier binnen en daar werden de oorbelletjes er in geschoten. Ik nam het derde gaatje alleen in mijn linker oor omdat er bij mijn rechter oor een bultje zat precies waar de oorbel moest komen en dat vond ik niet mooi. Omdat Lineke en ik best ver bij elkaar vandaan komen, zien we elkaar niet zo vaak als we zouden willen. De keer daarop dat ik naar haar toe ging zei ik dat ik wel een 4e gaatje er bij wilde. Lineke zei ‘Natuurlijk!’, en dus stapten we weer bij de juwelier naar binnen en lieten onze 4e schieten. We voelden ons best stoer, alsof ons motto YOLO was.. Haha. Nu heb ik dus 2 gaatjes in mijn rechter oor en 5 in mijn linker. Ik vind de rij in mijn linkeroor echt super gaaf!

Photo by Cindy Arensman (Studio Tindos)


What do you think of my piercings? Do you have any yourself? Or would you like to get one (or more)? Leave your answers at the comment section below! // Wat vind jij van mijn piercings? Heb je ze zelf? Of zou je er graag een (of meer) willen? Laat het weten bij de comments hieronder!

Berhska for the 1st time

A new store has opened near by in Hoofddorp: Berhska! At first a was a little bit sceptical. I entered this store maybe twice before in my life and didn’t find anything that made my heart skip a beat. But, as someone who likes to experience everything that’s new, I had to go and see if there really wasn’t anything for me. So with a clear head I entered the store. My first thought was: Hmm, it’s so bright and white, it looks a lot like the Zara store around the corner. But shortly after that I saw that the clothes were way more ‘outgoing’, cool and something you don’t find everywhere. The first walk through the store I didn’t pick up anything, but the longer I kept walking around, the bigger the pile of clothes on my arm was getting. It was heavy! I ended up with something like 15 pieces of clothing to fit in the fittingrooms.

But then.. The guy at the fittingrooms told me I could only bring 6 pieces with me into the room. So I asked him what to do with the rest. He told me he had to hang it aside but that they could be taken away and hung back in the store. I was like ‘uhhh.. You don’t want to sell anything?’. But I did think the guy was nice and you couldn’t do anything about the rule of 6 pieces so I took all the pants, skirts and shorts I wanted to try on. I rushed into the fittingroom and started trying everything on  like a crazy, hysterical shoppingfreak. After I tried them on, I wanted 3 pieces so brought the other 3 back to the guy and took 3 new ones with me. I ended up with 4 things in the end that I bought: printed leggings, 1 croptop, printed skirt and a basic white tanktop. Unfortunately when I got home and tried on the leggings (I fit another pattern but ended up taking this one in the same size so didn’t try it on), there already was a hole in it. I am going to exchange it when back in Hoofddorp because I do really like it! Beneath photos from the croptop and the skirt.

Hope you like it! // Een nieuwe winkel is geopend bij mij in de buurt in Hoofddorp: Bershka! Eerst was ik een beetje sceptisch. Ik ben misschien twee keer eerder naar binnen geweest en ik vond toen niets waarvan mijn hart oversloeg. Maar, als iemand die graag nieuwe dingen uitprobeert moest ik wel even een kijkje nemen. Dus met een leeg hoofd ging ik de winkel binnen. Het eerste wat ik dacht was: Hmm, het is zo licht en wit, het lijkt net het Zara filiaal verderop. Maar kort daarna zag ik dat de kleding meer ‘outgoing’ en cool was en niet iets dat je overal vindt. Het eerste rondje dat ik liep had ik niets gepakt, maar hoe langer ik rond liep, hoe groter de stapel kleding op mijn arm werd. Ik eindigde met ongeveer 15 kledingstukken om aan te passen.

Maar toen.. De jongen bij de paskamers vertelde mij dat ik maar 6 dingen tegelijk mee mocht nemen in de het hokje. Ik vroeg hem wat ik met de rest moest doen. Hij zei dat hij die naast zich kon hangen maar dat ze dan wel weggehaald konden worden om teruggehangen te worden in de winkel. Ik dacht ‘uhhh.. Wil je niets verkopen?’. Maar goed, ik vond het een aardige jongen en hij kon er niets aan doen dat deze regel bestond dus ik nam alle broeken, rokjes en shorts die ik wilde passen mee naar een hokje. Ik ging als een hysterische, gekke shoppingfreak alles aan passen. Ik wilde 3 van de 6 dus bracht de andere 3 naar de jongen en nam weer 3 nieuwe kledingstukken mee. Ik eindigde met 4 items: een geprinte legging, 1 croptop, een geprint rokje en een basic witte tanktop. Helaas kwam ik er thuis achter dat er een gat in de legging zat (ik had dezelfde legging in een ander patroon gepast maar koos voor deze dus had ‘m niet aan gepast). Ik ga de legging zeker ruilen als ik weer in Hoofddorp ben, want ik vind ‘m wel heel leuk! Hier onder foto’s van de croptop en het rokje.

Ik hoop dat je het leuk vindt!




Daddy Yankee @ The Sand Amsterdam

When I was still in the Miss Intercontinental Netherlands 2013 pageant we were invited to the best parties in the country. One night we were invited as VIP guests to the concert from Daddy Yankee which took place in The Sand in Amsterdam. We had a great night! Such nice music, ah I loved it.
Fun fact: my outfit (top, skirt and heels) cost me a total of only 30 euros. Gotta love Primark! // Toen ik nog in de Miss Intercontinental Nederland 2013 verkiezing zat werden alle finalistes uitgenodigd voor de beste feesten in het land. Zo werden we een keer uitgenodigd om als VIP’s naar het concert van Daddy Yankee in The Sand in Amsterdam te gaan. We hadden een geweldige avond! De muziek was zo heerlijk, ik heb genoten.
Fun fact: mijn outfit (top, rokje en hakken) hebben mij in totaal 30 euro gekost. Gotta love Primark!

Top – Primark
Skirt – Primark
Heels – Primark
Clutch – H&M
Hairextensions – Luxury For Princesses
Bracelet – Buddha 2 Buddha




What do you wear when it’s very hot?


When it’s really hot outside I usually try not to plan anything where I have to look my best. All I want on those days it to relax, do nothing and tan. While tanning I wear no make-up at all. I just wear sunscreen for the face. When I’m with friends I’ll probably put on a little waterproof mascara and maybe intensify my brows a little. Everything will sweat off anyways!

When I do have something important to go I always apply a faceprimer. After that a lightweight foundation or bbcream, nothing heavy or full-coverage. I want to feel like I dont have anything on my face. I use some concealer for my undereye cirlces and maybe some imperfections. I do powder my face of lightly to take away the shine (for as long as it takes). A little bronzer and highlighter on the cheeks, a thin eyeliner on the top lid, some waterproof mascara and I never forget to do my brows. // Als het heel warm is buiten probeer ik altijd niets belangrijks te plannen waar ik er op en top uit moet zien. Op zulke dagen wil ik alleen maar relaxen, niets doen en zonnen. Als ik in het zonnetje lig draag ik geen make-up. Ik draag enkel zonnebescherming voor het gezicht. Als ik met vrienden ben doe ik hooguit een beetje waterproef mascara op en teken mijn wenkbrauwen een beetje bij. Alles zal er toch vanaf zweten!

Als ik op zo een dag toch wat belangrijks te doen heb doe ik altijd gezichtsprimer op. Daarna een lichte (in ‘gewicht’) foundation of bbcream, geen dik of heel dekkend product. Ik wil dat het voelt alsof ik niets op mijn gezicht heb. Ook gebruik ik wat concealer voor mijn wallen en eventuele onzuiverheden. Ik poeder mijn gezicht wel af om de glans weg te halen (voor zo lang dat zo blijft). Een klein beetje bronzer en highlighter op mijn wangen, een dun lijntje eyeliner langs mijn wimperrand, wat waterproef mascara en ik vergeet nooit mijn wenkbrauwen te doen.



Most of the time I like to do nothing with my hair, just throw it into a bun on top of my head and leave it like that for the entire day. When i do need to look my best I either make beach waves and conquer the heat or make a sleek, straight ponytail. Anything that keeps my hair out of my neck works best for me. // Meestal doe ik niets met mijn haar, ik draai het in een knotje boven op mijn hoofd en kijk er voor de rest van de dag niet naar om. Wanneer ik er toch iets gelikter uit moet zien maak ik beachwaves in mijn haar en overwin de hitte of ik maak een strakke, gladde staart. Alles dat mijn haar uit mijn nek houdt werkt voor mij het beste.



For clothes on a hot day I prefer just running around in my bathing suit. Or well.. When I’m tanning! I don’t really run errands or go and get a drink with friends just wearing a bikini. But when I do I simply throw on a loose fitting dress or some shorts and a flowy top. Nothing tight and sticking to my skin. I hate that feeling! When I do have to look a little more ‘chique’ I put on a dress that’s dressier than a floral summer dress. // Als het om kleding gaat loop ik het liefste de hele dag rond in mijn bikini. Of nou ja, als ik aan het zonnebaden ben dan! Ik ga niet boodschappen doen of een drankje drinken met vrienden als ik alleen een bikini aan heb. Maar wanneer ik dat wel doe, trek ik er een lekker los zittend jurkje overheen aan of een broekje en een wijde top. Niets dat strak zit en tegen mijn huid aan. Verschrikkelijk gevoel! Als ik er wat meer ‘put together’ uit moet zien doe ik een jurkje aan die er net even wat netter is dan een gebloemd zomerjurkje.