Category Archives: Face Make-up

Review: Primark make-up sponge

Last week I posted a Primark shoplog which included a make-up sponge. It was only 1,50 euros so I felt like it was worth the try. Well.. // Vorige week postte ik een Primark shoplog en daar zat ook een make-up spons/applicator bij. Hij was maar 1,50 euro dus vond dat ik ‘m voor dat geld wel kon proberen. Nou..

P1200418Such a waste of money! Eventhough it didn’t cost me a lot, I really regret buying it.
I decided to try it out yesterday morning. First I squirted on some of my foundation (L’Oreal True Match) on the back of my hand. Then I dabbed the sponge in it and started to apply in on my face. First on my forehead. It didn’t really blend out well and the feeling of it on my skin just wasn’t right. By the time I got to my cheeks I had to dab my sponge into the foundation again but when I wanted to apply it, there didn’t came of that much of product. The sponge sucked it all in! I turned the sponge to the pointy side to try it with my concealer (Estee Lauder Maximum Cover Fluid). This time I already put the concealer on my under-eye circles and just had to blend it out with the sponge but again, more than half of the product disappeared into the sponge! I think it’s because of the material the sponge is made of but also because it seems to be way too.. Thick? Dense? Full? Can’t really find the right word for it, but NO, big ass no for me. // Geldverspilling! Ondanks dat hij me niet veel heeft gekost heb ik er echt spijt van dat ik ‘m mee heb genomen.
Ik probeerde ‘m gisteren ochtend uit. Eerst deed ik wat foundation (L’Oreal True Match) op mijn handrug. Vervolgens depte ik de spons er in en begon het aan te brengen op mijn voorhoofd. Het wilde niet goed blenden en ook het gevoel van de spons op mijn huid klopte gewoon niet. Toen ik mijn wangen wilde doen moest ik opnieuw de spons in de foundation deppen, maar toen ik het wilde aanbrengen kwam er gewoon bijna niks vanaf. De spons had het allemaal opgezogen! Ik ging verder met de puntige kant en die probeerde ik uit met mijn concealer (Estee Lauder Maximum Cover Fluid). Deze keer deed ik de concealer meteen op mijn wallen en gebruikte ik de spons om het te bleden. Tenminste, dat was de bedoeling. Meer dan de helft was verdwenen in de spons! Ik denk dat het komt door het materiaal waar de spons van is gemaakt, maar ook lijkt hij veel te.. Dik? ‘Dicht’? Vol? Ik kan er geen juist woord voor vinden, maar NEE, een dikke vette nee voor mij.
P1200419P1200420

sweet and soft

Photos and make-up by Helene Jaspers.studiohj-28-02 studiohj-28-05 studiohj-28-07a

Sweet Sunday Morning

Happy sunday everybody! xxxxx
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fashion meets Sports

A few months ago I had a very cool photoshoot. The theme was Fashion meets Sports and it turned out so nice! // Een aantal maanden geleden had ik een heel vette fotoshoot. Het thema was Fashion meets Sports en ik vind de foto’s erg gaaf geworden!

Agency – Eefje van Daal
Make-up & Hair – Tony Verhagen
Styling – Nickel Didde
Photographer – Hardwich

12345

Zipper

Photo’s by Cindy Arensman – Studio Tindos

Make-up by Marloes Reijnders

 

82

Testshoot

In the last weekend of this month, the 28th and 29th of September, photographer and my good friend Andrew Valkenburg will be giving a workshop in collaboration with lingerie brand Der Kommissar. A few years ago I already was a model for an other workshop from Andrew with Der Kommissar, but now it’s time for something different! This time the workshop will take place in a beautiful old building in Schiedam. This house was build for King Lodewijk when he was king of the Netherlands. Andrew and I went to see the location and took some testshots to see if the location was what Andrew had in mind. And it was! // In het laatste weekend van deze maand, 28 en 29 september, geeft fotograaf en goede vriend Andrew Valkenburg een workshop in samenwerking met lingeriemerk Der Kommissar. Een aantal jaar geleden was ik ook al model voor een soortgelijke workshop van Andrew met Der Kommissar, maar nu is het tijd voor iets anders! Dit keer word de workshop gehouden in een prachtig oud pand in Schiedam. Dit huis is gebouwd toen Lodewijk koning was van Nederland. Andrew en ik hebben gekeken of de locatie aan de verwachtingen voldeed en we hebben wat testfoto’s gemaakt. Het voldeed zeker!

You can still join the workshop. Send Andrew a message on Facebook for more info! // Je kunt nog steeds meedoen met de workshop. Stuur Andrew een bericht op Facebook voor meer info!

image-3image-4

Permanent make-up, brows

P1200179In june my mom and I went to The BeautyLounge in Schiedam to get our brows done with permanent make-up. I always had brows that were visible, but I always filled them in with make-up to give my face more shape. Also because I like the look of defined brows. My mom never really had brows. Well, there were some hairs but there weren’t that many and they were also very light. She did some research and found out what PMU was and really wanted to get it done. When she told me about it, it sounded very good to me too so we went together. // In juni ging ik met mijn moeder naar The BeautyLounge in Schiedam om onze wenkbrauwen te laten doen met permanente make-up. Mijn wenkbrauwen hebben er altijd wel gezeten, maar ik werkte ze altijd bij om meer vorm aan mijn gezicht te geven. Ook vind ik de look van bijgetekende wenkbrauwen erg mooi. Mijn moeder had nooit echt wenkbrauwen. Nou ja, er zaten wel wat haartjes, maar het waren er niet veel en ook waren ze erg licht. Ze deed wat onderzoek en ontdekte PMU en wilde het heel graag laten doen. Ze vertelde mij er over en ook ik was enthousiast dus gingen we samen.
P1200177
As you can see I do have nice shaped brows but the tail isn’t that long. When I draw my brows on I always extend the ends. Also the hairs are pretty light so my brows weren’t showing that much. // Zoals je kunt zien hebben mijn wenkbrauwen wel een mooie vorm maar is het staartje niet zo lang. Als ik mijn wenkbrauwen bijteken, maar ik de uiteinden dan ook altijd langer. Ook zijn de haartjes vrij licht dus zag je mijn wenkbrauwen niet heel erg.

Eventhough they call it permanent, it’s not. A normal tattoo goes into the 3th layer of skin. This PMU ‘tattoo’ goes no further than the 2nd layer of skin.  Usually it lasts up to 2 years until it start to fade and you have to get it touched up/redone. When you come for the first time, they are carefull with what color to pick so they always pick a little bit of a lighter color than it probably will end up being. You always have to come back 1 or 2 more times to get the perfect shape and color for you. This was already the 2nd time I went to get PMU, because the first time the color didn’t really show up. The first time you come they fill in your brows and make the perfect shape just by using a regular eyebrow pencil. Then they decide the color for you my swatching them on your head in between your brows and hair to make a good match. They will show it to you in several times so you don’t have to worry about ending up with something you don’t like. In the end it’s your decision! // Ondanks dat ze het permanent noemen is dat het niet. Een normale tattoo gaat tot in de 3e huidlaag. PMU gaat tot in de 2e huidlaag, de opperhuid. Gemiddeld blijf het 2 jaar zitten tot het gaat vervagen en je het bij moeten laten werken of opnieuw moet laten doen. Als je voor de eerste keer komt zijn ze voorzichtig met het kiezen van de kleur. Je krijgt altijd eerst een lichtere kleur dan het aan het eind van de rit zal zijn. Je moet 1 of 2 keer terug komen voor je de perfecte vorm en kleur voor jou hebt. Deze foto’s zijn de 2e keer dat ik ging gemaakt, want de eerste keer had het bijna niet gepakt bij mij. De eerste keer dat je komt kleuren ze je wenkbrauwen in en werken ze het bij met een gewoon wenkbrauwpotlood tot een mooie vorm om te kijken hoe het zal worden. De kleur wordt gekozen door ze te swatchen op je hoofd tussen je wenkbrauwen en je haar om een goede match te maken. Ze laten je steeds zien wat ze aan het doen zijn zodat je niet met iets eindigt dat je niet mooi vindt. Aan het einde van het liedje is het allemaal jouw keus wat er gebeurd!

Now they start tattooing. First they make a few cuts on the outline of the brow. Then they take the pencil off and start making the hairstrokes. This technique gives the most natural effect. After they are done doing one brow, they will show you how it looks in the mirror so you can tell them if you see something that isn’t perfect yet so they can correct it right away. After one brow is done, they do the exact same thing on the other one. // Nu gaan ze tattooeren. Eerst maken ze wat sneetjes rondom de rand van je wenkbrauw. Daarna halen ze het potlood er af en beginnen ze met de hairstrokes. Deze techniek geeft het meest natuurlijke effect. Als ze klaar zijn laten ze je het zien in een spiegel zodat jij nog kan zeggen wat jij ziet dat anders moet en dan kan het meteen gecorrigeerd worden. Na dat de ene klaar is, wordt de andere op precies dezelfde manier gedaan.

P1200187
And this is how they turned out! I love the natural effect of the hairstrokes! // En dit is hoe ze zijn geworden! Ik vind het natuurlijke effect van de hairstrokes erg mooi!P1200183
I know people will ask me if it hurts and YES, it does. Eventhough they do you some kind of anesthesia gel to take some of the pain away, it is still right on your skull so you will definitely feel it. It is beareble though. If I can do it, everbody can do it! // Ik weet zeker dat mensen zullen gaan vragen of het pijn deed en JA, het doet pijn. Ondanks dat ze een soort verdovende gel gebruiken om de pijn te verminderen voel je het wel heel erg, want het is toch op je schedel. Het is wel uit te houden hoor. Als ik het kan, kan iedereen het!

 The hairstrokes are technically small wounds with ink in them so they have to heal. When they are done there are already crusts on your brows. In the beginning they look very dark, but after approximately 1 to 1,5 weeks all the crusts should have came off and 5 weeks after that you can see how it turned out. Keep in mind that you can not make your brows wet until all the crusts are gone! And don’t scratch or you will pull out the ink! // De hairstrokes zijn eigenlijk allemaal kleine wondjes met inkt er in en dat moet helen. Als ze klaar zijn zie je de korstjes er al op zitten. Aan het begin zijn je wenkbrauwen erg donker, maar na ongeveer 1 tot 1,5 week zijn de korstjes er af en dan na 5 weken zie je de uiteindelijke kleur. Vergeet niet dat de korstjes niet nat mogen worden tot ze er allemaal af zijn! Ga ook absoluut niet krabben, want dan kan je de inkt er uit trekken!P1200215For now I am very happy with my brows. I hope this time that there will be some color underneath the crusts and that I don’t have to fill in my brows for a while :). In a few weeks I will post an update on my brows! // Voor nu ben ik erg blij met mijn wenkbrauwen. Ik hoop dat er deze keer meer kleur onder de korstjes zit en dat ik mijn wenkbrauwen voor een tijdje niet hoef bij te werken :). Over een aantal weken komt er een update online!

MAC Mineralize Skinfinish in Soft & Gentle

P1200099

 

This product has been raved about on YouTube like crazy. The first time I heared about it was (I think) in a video from Carli Bybel (Youtube: carlibel55). She does her make-up so beautifully that I trusted her about the MAC Mineralize Skinfinish in Soft & Gentle. There aren’t that many MAC stores or counters in the Netherlands so when I was in Utrecht and I saw Douglas had a counter, I ran in and asked if they had it. Yes they did, but it was 28 euros. I personally think that’s a lot of money. But because so many people loved it, I thought ‘why not?’, and got it. It contains 10 grams of the product and should last you a lifetime. // Over dit product waren enorm veel guru’s op YouTube enorm enthousiast. De eerste keer dat ik over dit product hoorde was (denk ik) in een video van Carli Bybel (YouTube: carlibel55). Zij doet haar make-up zo mooi dat ik haar vertrouwde over de MAC Mineralize Skinfinish in Soft & Gentle. Er zijn niet zo heel veel MAC winkels of counters in Nederland dus toen ik in Utrecht zag dat de Douglas een counter had, ging ik meteen naar binnen om te vragen of ze ‘m hadden. Ja ze hadden ‘m, maar hij was 28 euro. Persoonlijk vind ik dat erg veel geld. Maar omdat zo veel mensen enthousiast waren, dacht ik ‘waarom niet?’, en kocht ‘m. Er zit 10 gram in en daar zou je heel lang mee moeten doen.

P1200102

When I was outside I swatched it on my hand and when the sun hit it.. Wow, gorgeous! I use the MSF as a highlighter on my cheekbones and most of the time as a highlight on my browbone too. When I want to make a soft look with not too much eyeshadow, I put a little Soft & Gentle in the innercorner of my eyes to brighten them up. It’s such a beautiful product, it’s definitely worth the money! // Toen ik buiten stond swatchte ik het op mijn hand en toen de zon er op viel.. Wow, prachtig! Ik gebruik de MSF als highlighter op mijn jukbeenderen en vaak ook als highlight onder mijn wenkbrauw. Als ik een zachte look wil maken met weinig oogschaduw doe ik altijd wel een beetje Soft & Gentle in mijn binnenste ooghoeken om ze op te lichten. Het is zo een mooi product, hij ik zeker het geld waard!

P1200104

 

 

Veet Precisiewax & Verzorging

P1200150

My mom bought this product a few weeks ago to wax her eyebrows. We both have our brows permanently tattoed (did it once, have to go back 1 or 2 more times for it to be perfect). My mom has a lot of ‘wild’ brow hairs so she tried the wax herself, but it didn’t really work. Last night we were talking and I got distracted by the random hairs around the ‘tattoo’, so I asked her if I could try the Veet wax on her. She agreed and so we began. // Mijn moeder kocht dit product een aantal weken geleden om haar wenkbrauwen te waxen. We hebben allebei onze wenkbrauwen permanent laten tattoeren (we hebben 1 sessie gehad, we moeten nog 1 of 2 keer terugkomen zodat het perfect wordt). Mijn moeder heeft een hele hoop ‘wilde’ wenkbrauwhaartjes en dus probeerde zij de wax eerst zelf uit, maar toen leek het niet te werken. Gisteravond waren we aan het praten en vielen mij de vele haartjes buiten de ‘tattoo’ om op, en dus vroeg ik of ik de wax op haar mocht proberen. Ze vond het goed dus begon ik.

P1200154
This is what the box contains: the wax (pink side of the tube), Aloe Vera after-treatment cream (white side), a stick to remove the wax when you accidentally applied too much, soft strips and a guide.
// Dit is wat er in het doosje zit: de wax (roze kant van de tube), Aloe Vera nabehandelingscreme (witte kant), een stokje om de te veel aangebrachte wax te verwijderen, stoffen strips en een gebruiksaanwijzing.

P1200151
So that sounds easy, right? You first put the pink side of the tube in a cooked water for 1 minute to heat up. Then you apply it to where ever you want to get rid of any hair. After that, you put on the soft strip onto the wax as quick as you can. Then you rub over the strip in in the same direction the hairs grow. Now you put your fingers on both sides of the brow, pull the skin tight, take the strip and pull it AGAINST the direction of the hairgrowt. Do this fast so it hurts the least!
// Dat klinkt simpel, toch? Om te beginnen doe je de roze kant van de tube voor 1 minuut in (een glas) gekookt water om het op te laten warmen. Vervolgens breng je de wax aan waar je haartjes weg wilt hebben. Daarna doe je zo snel mogelijk een stoffen strip op de wax en wrijf je over de strip heen in dezelfde richting als de haargroei. Nu trek je de huid met je vingers strak, pak je de strip vast en trek je TEGEN DE HAARGROEI IN de strip van de huid. Hoe sneller je dit doet, hoe minder pijn je hebt!

P1200157
Before
P1200166
After

I think it worked really well! Per brow I needed two strips and after I had to pluck some random hairs that didn’t stick to the wax/strip with tweezers but that was fine. Now mommy has nice brows! She has very sensitive skin so afterwards her skin did get red but she says it doesn’t really hurt that much.
You can buy the Veet Precisionwax & After Care at any drugstore for around 10 euros. I think it’s worth the money!
// Ik vond het erg goed werken! Per wenkbrauw had ik twee strips nodig en daarna moest ik nog wat losse haartjes die niet aan de wax/strip bleven plakken weghalen met een pincet, maar dat was geen probleem. Nu heeft mama mooie wenkbrauwen! Ze heeft een heel gevoelige huid dus na het waxen was haar huid wel rood, maar het deed niet echt zeer zei ze.
Dit setje Veet Precisiewax & Verzorging kun je bij elke drogisterij kopen voor ongeveer 10 euro. Ik vind het het geld zeker waard!

 

Estee Lauder Maximum Cover Fluid Concealer

P1200054

In september 2009 I had a photoshoot for ELLE magazine. It was the 20 year anniversary of the Dutch ELLE. I felt so honoured to be in this big fashion magazine and was so proud to see that my pictures was as big as two full pages! // In september 2009 had ik een fotoshoot voor ELLE magazine. Het was voor het 20 jarig jubileum van de Nederlandse ELLE. Ik voelde mij vereerd dat ik in dit grote modeblad stond en ik was zo trots toen ik zag dat mijn foto’s zo groot waren als 2 volle pagina’s!

elle

At this photoshoot my make-up was done by Irena Ruben, an amazing make-up artist from House Of Orange. This was the first time I got introduced to this blue and gold tube with magical concealer in it. She dabbed it on my face and WOW, the brightening and concealing was so beautiful, I had to get it! My mom came to see my make-up (she went with me to the shoot because I was only 15 at the time) and I remember her going crazy about this product. I always had pretty dark undereye circles. Until this day this is the concealer that covered them the best. My mom immediately asked Irena what brand, name and number it was. It was Estee Lauder Maximum Cover Concealer in number 4. Now I’m writing this, I don’t even need to take a look on the tube which number it is. I just know haha. // Bij deze fotoshoot werd mijn make-up gedaan door Irena Ruben, een geweldige visagiste van House Of Orange. Dit was de eerste keer dat ik kennis maakte met het blauw met gouden tubetje waar magische concealer in zat. Ze klopte het in op mijn gezicht en WOW, het verhelderende en dekkende was zo mooi, ik moest het hebben! Mijn moeder kwam binnen om te kijken naar mijn make-up (ze was met mij mee, omdat ik nog maar 15 was toenertijd) en ik herinner mij dat ze meteen gek was op dit product. Ik heb altijd al aardig donkere kringen onder mijn ogen gehad. Tot op de dag van vandaag is dit de concealer die ze het beste bedekt. Mijn moeder vroeg Irena direct welk merk, naam en kleur nummer het was. Het was Estee Lauder Maximum Cover Concealer in nummer 4. Nu ik dit schrijf hoef ik niet eens het tubetje te pakken om te kijken welk nummer het is. Ik weet het gewoon haha.

P1200058

The tube has a small hole so there won’t be a problem with accidentally squeezing out too much product. And you don’t need much! // Het tubetje heeft een heel klein gaatje waardoor je makkelijk kan doseren en je hebt maar heel weinig nodig!

A few days later I went to Douglas with my mom to get it. Also my mom started using it and on the days I wasn’t home and brought it with me, the standard message I got from her was ‘’Why did you took it again?! Now I’ve got nothing!’’. So after a while we bought another exact same tube so we wouldn’t had to share any more. Until this day we still use both tubes and they both are a loooong way from empty! // Een aantal dagen later ging ik met mijn moeder naar de Douglas om het te halen. Ook mijn moeder begon de concealer te gebruiken en op dagen dat ik ‘m mee had kreeg ik standaard een berichtje van haar waar in stond ‘’Waarom heb je ‘m weer meegenomen?! Nu heb ik niks!’’. Dus na een tijdje besloten we om een precies dezelfde tube er bij te kopen zodat we niet meer hoefden te delen. Tot op de dag van vandaag gebruiken we beide tubetjes nog steeds volop en zijn ze beide verre van leeg!

 For me, this is the best concealer ever! I do have to say I don’t wear this concealer when I’m a little more tanned because it will be too light then. But since I live in Holland and the sun doesn’t shine that often, I wear it almost every day of the year. // Voor mij is dit de beste concealer ooit! Ik moet wel zeggen dat ik deze concealer niet draag als ik wat bruiner ben, omdat hij dan te licht is. Maar in Nederland schijnt de zon toch niet zo vaak dus draag ik de concealer bijna elke dag van het jaar.

P1200134

P1200142