Monthly Archives: augustus 2013

You are browsing the site archives by month.

Behaaljedoel Personal Training

When I was participating in the Miss Intercontinental Netherlands pageant the finalists were trained by Michel Bakker. He’s a 27 year old personal trainer, former Dutch judo and skating champion. When he was 19 he started to personal train people (personal training itself wasn’t really known back then) and 3 years ago he started his own PT company called Behaaljedoel (Achieve Your Goal). Now he’s a fulltime PT, judo coach and crossfit athlete.
Recently I had a photoshoot for his new website. I think the photo turned out great! If you’d like to know more about Behaaljedoel Personal Training from Michel, take a look at www.behaaljedoel.nl// Toen ik mee deed aan de Miss Intercontinental Nederland verkiezing werden de finalistes getraind door Michel Bakker. Hij is een 27-jarige personal trainer, voormalig Nederlands Kampioen judo en skaten. Toen hij 19 jaar was begon hij met mensen begeleiden (personal training zelf ‘bestond’ toen nog niet) en 3 jaar geleden begon hij zijn eigen PT bedrijf genaamd Behaaljedoel. Nu is hij fulltime PT, judo trainer/coach en crossfit atleet.
Laatst heb ik een fotoshoot gedaan voor zijn nieuwe website. Ik vind de foto super geworden! Als je meer wilt weten over Behaaljedoel Personal Training van Michel, kijk dan op www.behaaljedoel.nl.

behaaljedoel danielle bubberman
”Behaaljedoel stands for flexible training possibilities and surprising exercises!
Danielle Bubberman – winner Holland’s got Talent 2008 and Miss Intercontinental Netherlands 2013, daniellebubberman.nl/

My best ball routine..

I don’t want to sound ‘into myself’, but I can watch this video over and over again. This was at the Dutch Nationals rhythmic gymnastics in 2008. Two weeks after I won Holland’s Got Talent, I also became Dutch Champion. Not only all-round, but also with every apparatus. That year, 2008, was just a-ma-zing. 
This was the best ball routine I ever did. The routine was almost flawless and I am truly very proud of it. I hope you enjoy! // Ik wil niet arrogant over komen, maar ik kan deze video achter elkaar kijken. Dit was tijdens de Nederlands Kampioenschappen ritmische gymnastiek in 2008. Twee weken na dat ik Holland’s Got Talent won, werd ik ook Nederlands Kampioen. Niet alleen in de meerkamp, maar ook op alle onderdelen. Dat jaar, 2008, was ronduit ge-wel-dig.
Dit was de beste bal oefening die ik ooit heb laten zien. De oefening ging bijna vlekkeloos en ik ben er oprecht heel trots op. Ik hoop dat je er van geniet!

Outfit from a few years ago

P1160635

I came across these photo’s I made with a friend during summer 2011 (I think). The pictures may be a little old but I do like the outfit. I think in these photos I just got my Louis Vuitton bag and really wanted some cool pictures with it. The outfit is simple, but looks nice. And damn, my hair was long! // Ik kwam laatst deze foto’s tegen die ik met een vriendin in de zomer van 2011 maakte. De foto’s zijn misschien wat oud, maar ik vind de outfit erg leuk. Volgens mij had ik hier net mijn Louis Vuitton tas en wilde heel graag wat mooie foto’s met de tas. De outfit is simpel, maar ziet er goed uit. En jeetje, wat was mijn haar lang!

Blazer – Zara
See-through top – H&M
Bra – Hunkemoller
Jeans – Mango
Belt – ? (from a store called ‘Big L’)
Heels – Taft
Bag – Louis Vuitton (Speedy 30 Damier Azur)
Necklace – Bijou Brigitte
Bracelet – V&D

P1160599

P1160657P1160618P1160666

Poen de Wijs

How amazing and unreal is this.. Painter Poen de Wijs painted me and Li Ling for an exposition. He got in touch with Corpus and he really wanted to paint us. And so he did. I think it’s more than amazing how realistically and beautifully he did this. Poen is such an inspiration to all of us and I am so honored to be painted by him. On the 7th of September the exposition will take place, but I’m so sad I can’t be there. I’ll be performing in the Magical Dinnershow in De Bonte Wever.
Li Ling and I also did a special duo contortion act (in cooperation with Mariette Hehakaya) for Poen on a big day where we were celebrating Poens birthday and showed our appreciation for his work. Also John Vijlbrief made a short movie about the choreography from Corpus which Li Ling and I performed. All I can say is ENJOY these beautiful pieces of art.. // Hoe mooi en onwerkelijk is dit.. Schilder Poen de Wijs heeft mij en Li Ling geschilderd voor een expositie. Hij kwam in contact met Corpus en hij wilde ons heel graag schilderen. En dat deed hij. Ik vind het meer dan ongelofelijk hoe realistisch en mooi hij dit heeft gedaan. Poen is zo een grote inspiratie voor ons allemaal en ik voel mij enorm vereerd dat ik door hem geschilderd ben. Op 7 september zal de expositie plaatsvinden, maar helaas kan ik er niet bij zijn. Ik moet dan optreden in de Magical Dinnershow van De Bonte Wever in Assen.
Li Ling en ik hebben ook een speciale duo contortion act (in samenwerking met Mariette Hehakaya) voor Poen opgevoerd op een dag waarop we Poen zijn verjaardag vierden en onze waardering voor zijn werk lieten zien. Ook heeft John Vijlbrief een prachtige film gemaakt van de choreografie van Corpus die Li Ling en ik uitvoerden. Ik kan niet meer zeggen dan: GENIET van deze prachtige kunst..

poen2poen3poen1

 

My Pink Dip-Dye

Last summer the colored dip-dye was just becoming a trend. I was crazy about it so wanted it too. I did some research on youtube on how to do it yourself, because never I did anything dying-wise with my hair on my own. I found the best and easiest way to do it so I went to the hairsalon to get the dye. I wanted my dip-dye to be pink so they gave me ‘Pink Flamingo’ by Directions. The woman in the store also told me that I first needed to bleach the ends of my hair where I wanted the pink to be so the color would really stand out and be bright. I left the store with the hair dye, bleach powder and cream lotion (9%). When I came back I only bleached the ends and because I also liked that look, I wanted to keep it for a day. // Tijdens de vorige zomer was de dip-dye een heuze trend aan het worden. Ik vond het geweldig dus wilde het zelf ook. Ik deed wat research op youtube hoe ik het het beste zelf kon doen, want k had nog nooit mijn haar op wat voor manier dan ook zelf geverfd. Ik vond de beste en makkelijkste manier om het zelf te doen dus ging ik naar een kapperszaak om de verf te halen. Ik wilde een roze dip-dye dus gaven ze mij ‘Flamingo Pink’ van Directions. De vrouw in de winkel vertelde mij ook dat ik de punten eerst moest ontkleuren zodat de roze kleur het beste tot zijn recht zou komen. Ik ging de winkel out met mijn potje roze verf, bleekpoeder en cremespoeling (9%). Toen ik terug kwam heb ik alleen mijn punten ontkleurd, want ik vond dat ook best leuk staan dus liet het even een dagje zo.
P1200170

P1200171

dipdye blond

So the day after I was ready to get my pink hair. I divided my hair in to 2 sections (just straight down the middle). I made pigtails and slid the elastics to where the bleached part started. Then I took a piece of aluminum foil, placed it underneath my tips and started to apply the pink dye to my hair. I really focused on getting enough on there and also to cover every single hair so there wouldn’t be any blonde hairs anymore. After I was done with one side, I closed the foil and did the other side. I left it in for about 25 minutes and then rinsed it out until the water ran clear. Wow, it was so weird to have pink hair! But I did like it very much. At first it was really really pink, after a few washes it got a little lighter and that’s when I liked it the most. After 10 to 12 washes the pink was out of my hair. The bleached part was still there of course but I thought that looked pretty nice too. I am very happy I did it and was very pleased with the result! // De dag erna was ik klaar voor roze haar. Ik verdeelde mijn haar in 2 delen (gewoon een scheiding door het midden) en maakte 2 staarten. Ik gleed de haarelastiekjes naar beneden tot ik bij het ontkleurde deel aankwam. Daar liet ik de elastiekjes zitten. Vervolgens pakte ik een stuk aluminiumfolie, hield dat onder de haarpunten vast en begon de verf met mijn handen (die in schoonmaak handschoenen zaten) in mijn haarpunten te smeren. Ik zorgde er voor dat ik veel verf in mijn haar deed en probeerde elke haar te bedekken zodat er later geen blonde haartjes meer tussen zouden zitten. Toen ik klaar was met de ene kant, vouwde ik de folie dicht en deed de andere kant op precies dezelfde manier. Ik liet het voor ongeveer 25 minuten intrekken en spoelde het daarna uit tot het water kleurloos was. Wow, het was echt gek om roze haar te hebben! Maar ik vond het meteen heel leuk. Eerst was het heel erg roze, na een aantal keren wassen werd het iets lichter en toen vond ik het het mooist. Na ongeveer 10 tot 12 wasbeurten was het roze zo goed als uit mijn haar. Het ontkleurde deel zag je natuurlijk nog wel, maar dat tond best leuk vond ik. Ik ben heel blij dat ik het heb gedaan en was er blij met het resultaat!

dipdye2
Just after I dyed my hair, very bright pink! // Net na dat ik het had geverfd, heel fel/hard roze!

 dipdye3
When I loved the color the most: after around 4 washes. // Toen ik de kleur het mooist vond: na ongeveer 4 keer wassen.

Did you like the dip-dye trend? Personally I think it’s a little ‘too late’ to get a dip-dye now, so eventhough I really like it, I wouldn’t do it again. Would you? // Vond jij de dip-dye trend leuk? Persoonlijk vind ik het wat ‘te laat’ om het nu nog te doen. Ondanks dat ik het nog steeds leuk vind, zou ik het niet nog een keer doen. En jij?

 

My forever wishlist, shoes & bags

Do you have them too? Those items you always search up on the internet, have hundreds of pictures from on your phone, always talk about and when you see them your heart skips a beat? Well, I do. Here are some of my all time favorite shoes and bags which I don’t own.. Yet. // Heb jij ze ook? Die items waar je altijd naar zoekt op het internet, waar je honderden plaatjes van hebt op je telefoon, waar je het altijd over hebt en wanneer je ze ziet je hart even overslaat? Nou, ik heb ze. Hier zijn een eental schoenen en tassen die al een hele tijd mijn favoriet zijn, maar ik niet bezit.. NOG niet.

Which is your favorite? And do you also have a forever wishlist? What items/products are on it? Share in the comments! // Welke is jouw favoriet? En heb jij ook een ‘forever wishlist’? Welke items/producten staan daar op? Deel het bij de comments!

image-1
Christian Louboutin Lady Peep Heels

rocco
Alexander Wang Rocco Bag

tumblr_le2169cuvT1qarimyo1_500_large
Chanel 2.55 Flap Bag 

644433_352466451533713_1818212984_n_large
Celine Boston Bag

yves-saint-laurent-black-tribute-sandal-product-2-3617192-327871708_large_flex

Yves Saint Laurent Tribute Heels

Who do I follow?


I am so thankful for the people who like to follow me, thank you so much! But a lot of people also ask me who I follow and where do I get my inspiration from. Well, I’ve been following some blogs the past years and I’d like to share them with you today! 
// Ik ben heel dankbaar voor de mensen die het leuk vinden om mij te volgen, heel erg bedankt! Veel mensen vragen ook wie ik volg en waar ik mijn inspiratie vandaag haal. De afgelopen jaren volg ik een aantal blogs en vandaag deel ik ze met je!

cynthia
www.misslipgloss.nl

I can’t remember exactly when I started to follow Cynthia, but I do know that I liked her from the beginning. The way she writes never bores me and her pictures are always very nice. I also think that she always writes about stuff that interest me. There are almost no blogposts from her that I didn’t read. MissLipgloss is the literally the first website I visit when I wake up. // Ik weet niet meer precies wanneer ik Cynthia ging volgen, maar ik weet wel dat ik haar vanaf het begin af aan al leuk vind. De manier waarop zij schrijft verveelt nooit en haar foto’s zijn altijd heel mooi. Ook interesseren al haar artikelen mij. Er zijn bijna geen blogposts die ik niet heb gelezen. MissLipgloss is letterlijk de eerste website die ik bezoek als ik wakker word.

 kenza
www.kenzas.se
Kenza Zouiten, a Swedish blogger/model/fashionlover who is SO stunning. I found her through www.theblondesalad.com (Chiara Ferragni) and I can’t get over how beautiful she is. She is my biggest inspiration when it comes to fashion. I also love love love her outfit pictures. Her style is exactly what I would wear. Never seen any outfits that I didn’t like. She also recently launched her own clothing line (Ivy Revel) and is still designing jewelry for Guldfynd. // Kenza Zouiten, een Zweedse blogger/model/fashionlover en zij is ZO mooi. Ik vond haar via www.theblondesalad.com (Chiara Ferragni) en ik kan er niet over uit hoe mooi zij is. Zij is mijn grootste inspiratiebron als het gaat om fashion. Ik vind haar outfit foto’s ook echt geweldig mooi. Haar stijl is precies wat ik ook zou dragen. Ik heb nog nooit een outfit gezien die ik niet leuk vond. Ze heeft sinds kort haar eigen kledinglijn (Ivy Revel) en ontwerpt nog steeds sieraden voor Guldfynd.

mascha
www.beautygloss.nl
The Netherlands it’s biggest beautyblog, by Mascha. Most of the time she writes about stuff that interest me, not always. I think her blog is very handy to see what products she likes and dislikes. If she doesn’t like something, I won’t buy it. I like it that she puts a lot of effort in the videos she makes.// Nederlands grootste beautyblog, door Mascha. Meestal vind ik wat zij schrijft interessant, niet altijd. Ik vind haar blog heel handig om te zien en te lezen welke producten ze wel en niet fijn vindt. Als zij ergens niet enthousiast over is, koop ik het niet. Leuk aan haar vind ik de moeite die zij steekt in het maken van (veel!) filmpjes.

shirley
www.stylequide.nl
Without me knowing, I already met Shirley once at a photoshoot of her best friend Mika van Leeuwen but I wasn’t following her back then. Now I take a look at her blog at least once a day. She knows a lot about fashion and she always is the first to show new collections from for example Zara and River Island. I also like the way she dresses of course! She is so sweet and I think that, through her blog, you can feel she is a good person. // Zonder dat ik het wist heb ik Shirley al eens ontmoet bij een fotoshoot van haar beste vriend Mika van Leeuwen, maar toen volgde ik haar nog niet. Nu bekijk ik haar blog op zij minst 1 keer per dag. Ze weet veel over fashion en zij is altijd de eerste die nieuwe collecties van bijvoorbeeld Zara en River Island laat zien. Ik vind haar style ook heel leuk natuurlijk! Ze is zo lief en ik vind dat je door middel van haar blog, merkt dat ze een goed persoon is.

Who do you follow? Do you have any recommendations for me? Let me know in the comments! // Wie volg jij? Heb jij suggesties voor mij? Laat het weten bij de comments!

Summer Outfit

Oh how I love highwaisted shorts, studs and tops like these.. And when you put them all together, I love it even more. I wore this outfit pretty often this summer. I love it so much! Comfortable and very cool. The shorts are so nice, and I even studded an distressed them myself! Love how they turned out. Hope you like it too! // Oh wat vind ik dit soort highwaisted broekjes, studs en topjes toch te gek.. En als je ze allemaal bij elkaar aan doet, vind ik het nog leuker. Deze outfit droeg ik deze zomer vrij vaak. Ik vind ‘m zo tof! Comfortabel en heel cool. Het broekje vind ik geweldig en ik heb ‘m nog zelf ‘gestud’ en de onderkant gerafeld ook! Ik vind ‘m heel gaaf geworden. Hoop dat jij de outfit ook leuk vindt!

Sunglasses – Blueprint Eyewear (www.blueprinteyewear.com)
Top – Monki
Bandeau top – Monki
Shorts – Levi’s (from a vintage store. Studs from studskopen.nl)
Shoes – Nike AirForce

Dani10

Dani15

Dani12

Dani11
Photo’s by Erik-Jan van Zijverden (EJ Photography)

 

Veet Precisiewax & Verzorging

P1200150

My mom bought this product a few weeks ago to wax her eyebrows. We both have our brows permanently tattoed (did it once, have to go back 1 or 2 more times for it to be perfect). My mom has a lot of ‘wild’ brow hairs so she tried the wax herself, but it didn’t really work. Last night we were talking and I got distracted by the random hairs around the ‘tattoo’, so I asked her if I could try the Veet wax on her. She agreed and so we began. // Mijn moeder kocht dit product een aantal weken geleden om haar wenkbrauwen te waxen. We hebben allebei onze wenkbrauwen permanent laten tattoeren (we hebben 1 sessie gehad, we moeten nog 1 of 2 keer terugkomen zodat het perfect wordt). Mijn moeder heeft een hele hoop ‘wilde’ wenkbrauwhaartjes en dus probeerde zij de wax eerst zelf uit, maar toen leek het niet te werken. Gisteravond waren we aan het praten en vielen mij de vele haartjes buiten de ‘tattoo’ om op, en dus vroeg ik of ik de wax op haar mocht proberen. Ze vond het goed dus begon ik.

P1200154
This is what the box contains: the wax (pink side of the tube), Aloe Vera after-treatment cream (white side), a stick to remove the wax when you accidentally applied too much, soft strips and a guide.
// Dit is wat er in het doosje zit: de wax (roze kant van de tube), Aloe Vera nabehandelingscreme (witte kant), een stokje om de te veel aangebrachte wax te verwijderen, stoffen strips en een gebruiksaanwijzing.

P1200151
So that sounds easy, right? You first put the pink side of the tube in a cooked water for 1 minute to heat up. Then you apply it to where ever you want to get rid of any hair. After that, you put on the soft strip onto the wax as quick as you can. Then you rub over the strip in in the same direction the hairs grow. Now you put your fingers on both sides of the brow, pull the skin tight, take the strip and pull it AGAINST the direction of the hairgrowt. Do this fast so it hurts the least!
// Dat klinkt simpel, toch? Om te beginnen doe je de roze kant van de tube voor 1 minuut in (een glas) gekookt water om het op te laten warmen. Vervolgens breng je de wax aan waar je haartjes weg wilt hebben. Daarna doe je zo snel mogelijk een stoffen strip op de wax en wrijf je over de strip heen in dezelfde richting als de haargroei. Nu trek je de huid met je vingers strak, pak je de strip vast en trek je TEGEN DE HAARGROEI IN de strip van de huid. Hoe sneller je dit doet, hoe minder pijn je hebt!

P1200157
Before
P1200166
After

I think it worked really well! Per brow I needed two strips and after I had to pluck some random hairs that didn’t stick to the wax/strip with tweezers but that was fine. Now mommy has nice brows! She has very sensitive skin so afterwards her skin did get red but she says it doesn’t really hurt that much.
You can buy the Veet Precisionwax & After Care at any drugstore for around 10 euros. I think it’s worth the money!
// Ik vond het erg goed werken! Per wenkbrauw had ik twee strips nodig en daarna moest ik nog wat losse haartjes die niet aan de wax/strip bleven plakken weghalen met een pincet, maar dat was geen probleem. Nu heeft mama mooie wenkbrauwen! Ze heeft een heel gevoelige huid dus na het waxen was haar huid wel rood, maar het deed niet echt zeer zei ze.
Dit setje Veet Precisiewax & Verzorging kun je bij elke drogisterij kopen voor ongeveer 10 euro. Ik vind het het geld zeker waard!

 

Can you spot/recognize me?

Awww I think this was one of my first rhythmic gymnastics competitions ever! I was about 8 years old, so tiny! Can you spot me? Apparently I was very happy 🙂 // Awww ik denk dat dit een van mijn eerste ritmisch gymnastiek wedstrijd was! Ik was ongeveer 8 jaar oud. Kan jij mij vinden? Blijkbaar was ik heel blij 🙂

rg1